2020/05/11

دهوك ژ عەقلیەتا گەشت و گوزاری ل كیڤەیە


عبدالرحمن بامه‌رنى


دهوك بەر ب پایتەختێ‌ گەشت و گوزاری یێ‌ هەرێما كوردستانێ‌، ئەڤە درووشمێ‌ دیدارا گەشتیاری بۆ ل پارێزگەها دهوكێ‌ هاتیە رێكخستن. درووشمەكێ‌ كورت و ئەگەر گەلەك ب سادەیی ڤی درووشمی شلوڤە بكەین، یان كو مە ئەو عەقلیەتە هەبیت، ئەو گەشتیارێ‌ سەرەدانا دهوكێ‌ بكەت، پێنەڤێت بەریكێن وی د تژی پارەنە، ئەم چاوان پاران ژ بەریكێ‌ بینینە دەرێ‌ (مەبەستا بن دزیكرن نینە)، ئەم خزمەتێ‌ بۆ پێشكێش بكەین و ئەو كەسێ‌ پارەی ددەتە مە، وی خزمەتەكەك ژمە دڤێت و كەنگی مە شییا وێ‌ عەقلیەتێ‌ پەیدا بكەین، ئەم خوەشگوزەرانیێ‌ بۆ وی گەشتیاری بەرهەڤ بكەین و خزمەتا وی بكەین، ئەڤە رێكا مە بەر ب پایتەختێ‌ گەشت و گوزاری كورت بوو؟!!
ئەز دێ‌ ب نمونەكێ‌ دەست پێكەم، بەرییا چەندین سالان ئەز بۆ بەهیەكێ‌ ل سەرسنكێ‌ بووم، د دان و ستاندنەكێدا دگەل چەند هەڤالێن خوجهێن وێ‌، ئێكی ژوان گوت: (دەما ئەم مە بڤێت ئەم ژ دهوكێ‌ بهێینە سەرسنكێ‌، ئەم شەرم دكەین بێژینە شوفێری دێ‌ چینە سەرسنكێ‌)، ب بەهانا كو ل سەرسنكێ‌ بارێن مەی فروشتنێ‌ و جهێن لەش فروشیێ‌ لێ‌ هەنە! د بەردەوامییا ئاخفتنێدا، هەڤالێ‌ وی سەبارەت كاری ل سەرسنكێ‌ گوت، (بەری سەرهلدانێ‌، سەرسنكێ‌ جهێ‌ خودانكرنێ‌ بوو و یێ‌ توڤكێن گولبەرۆژان ژی فروشتبان، دا خێزانەكێ‌ ب خودان كەت و ئەڤە ژبلی ئەو مالێن ل وێرێ‌، كو ژوورێن خوە ددانە ب كرێ‌، چ بۆ رۆژەك با یان حەفتیەك با)، هەر وەكو وی گوتی، ل وی دەمی یان بەری سەرهلدانێ‌ سەرسنكێ‌ بۆ هەژاری خێرو بێر بوو، مەبەستا وی گەشت و گوزارەكێ‌ خورت لێ‌ هەبوو. نمونا دی ئەز بێژم، دڤان سالێن بوری دا یان كو پشتی وان دان و ستاندنان، كو ئەز هینگێ‌ سەرنڤیسەرێ‌ رۆژناما چاڤدێر بووم، شەڤەكێ‌ خوەپیشاندان ل سەر جهێن لەشفروشی ل سەرسنكێ‌ هاتە كرنێ‌ و خەلكێ‌ دەڤەرێ‌ (كو هەر تشت ل سەر باژێركێ‌ خوە قەبیل نەدكرن)، هەمی تشت سوتن، جهێن مەی ڤەخارنێ‌ و لەشفروشیێ‌ و هندەك هوتێل خورانگەهـ ژی ژێ‌ قورتال نەبوون.
ئەڤ نمونێن من گوتین، بتنێ‌ بۆ وێ‌ چەندێ‌ نە، ئەگەر مە بڤێت ئەم دهوكێ‌ بەر ب پایتەختێ‌ گەشتیاریڤە ببەین، دڤێت مە ئەو عەقلیەتە ژی هەبیت، دڤێت ئەم ل سەر وێ‌ عەقلیەتێ‌ كاری بكەین، كو ئەم ل پێش هەمی تشتەكی زەمینێ‌ بۆ دروست بكەین، گوتنەكا كوردی یا هەی دبێژیت: "مە خەو ژی دڤێت و مە كەو ژی دڤێت"

بوچی روانگە و رەخنە؟

عبدالرحمن بامه‌رنى
روانگە و رەخنە دێ‌ بەردەوامییا (چاڤدێر) بیت، بەلێ‌ ب فورمەكێ‌ دی. ئێكەم ژمارا (چاڤدێر) وەك پاشكویێ‌ رۆژناما چاودێر ل 30/5/2005ێ‌ دەركەفتیە و پاشی بوویە رۆژنامە و د قوناغا دویێدا، ب شێوێ‌ كوڤار دەركەفتیە و یا بەردەوام بوو، تا قەیرانێن دگەل هاتنا داعشا تیرورست ل سالا 2014ێ‌ و قەیرانێن ئابوری ل هەرێما كوردستانێ‌ پەیدا بووین. د قوناغا سیێدا، مە بیر ل سوشیال میدیایێ‌ كر، ب باوەرییا مە، كاغەزێ‌ رولێ‌ خوەیێ‌ جاران نەمایە و دگەل رۆژەڤا ئەڤرو و راگەهاندنا ئەلەكترونی، مە ڤییا ئەم پێنگاڤەكا نوی بهاڤێژین، هەر چەندە مە ئەزموون دڤی بواریدا هەیە، ژبەركو چاڤدێر خودان مالپەرەكێ‌ ئەلەكترونیێ‌ تایبەت ژی بوویە، لێ‌ یا دروست ئەم ل سەر رەنگێ‌ كلاسیكیێ‌ سایتێن ئەلەكترونی كار ناكەین، ئەم گرنگیێ‌ ب هەوالێن رۆژانە نادەین و مالپەرێ‌ خوە ناكەینە مالپەرەكێ‌ هەوالی، مە ل (ناوەندا رۆژشنگەری چاودێر)، كوڤارا روانگە و رەخنە هەبوو، بهەمان ناڤ، روانگە و رەخنە، لێنێرینا تە و رەخنا تە بۆ ئەو تشتێن دكەڤنە بەرچاڤێن تە چنە و هەر چبن، ئەم دێ‌ گرنگیێ‌ پیدەین و بلاڤ كەین، كورت و كرمانج و ڤەبری، ئەگەر مە بڤێت ئەوا ئەم دنڤیسین بهێتە خواندن، ئەم دێ‌ ڤێ‌ رێچكێ‌ گرینە بەر و دێ‌ ل بەندا لێنێرین و رەخنێن هەوە بین، ژبەركو ئەوا هین ژێ‌ هزر دكەن و رەخنە دكەن،

حكايات من الفولكلور الكردي الجنازة

سوپاس بۆ نڤيسه‌ر (ماجد حه‌يده‌ر)، كو ئه‌ڤ چيرۆكه‌ ژ په‌رتووكا من يا بناڤێ (ژ به‌رپه‌رێن كه‌ڤن ـ سه‌رهاتيێن كوردى) وه‌رگێرايه‌ سه‌ر زمانێ عه‌ره‌بى.
ترجمة واعداد: ماجد الحيدريحكى ان مسافرا وصل احدى القرى في ساعة متأخرة من الليل ولم يعرف بيتا معينا يقصده فاضطر الى التوجه الى مسجد القرية ورأى رجلا ممدا وسطه فظنه مسافرا غريبا مثله نزل ضيفا فيه فدنا منه ورقد قربه ظهرا لظهر وهو يقول لنفسه هكذا لن نشعر كلانا بالبرد حتى الصباح.
حين دنا الفجر وحان وقت الأذان رأى المسافر باب المسجد وهو يفتح ويدخل اليه رجل أدرك بأنه الملا الذي جاء ليؤذن للصلاة فبادره قائلا:
- مرحبا يا ملا هل جاء وقت الأذان؟
ارتبك الملا عندما سمع ذلك وأحس بخوف عظيم إذ حسب أن الرجل الذي مات الليلة الماضية وأودعه الأهالي في المسجد قد عاد للحياة فأسرع بالفرار من المسجد لكنه لفرط خوفه نسي بأن عارضة الباب واطئة ومصنوعة من الرخام الصلب الحاد الأطراف فارتطم رأسه به وسقط أرضا وفارق الحياة من أثر الارتطام أولا ومن شدة الهلع ثانيا.
أصيب المسافر بالحيرة والذهول إذ لم يكن يعلم بأن الشخص الذي رقد بجواره طوال الليلة الماضية رجل ميت ولا يعرف أيضا ماذا يفعل بالملا.
بعد قليل دخل أحد أبناء القرية الى المسجد لأداء صلاة الصبح. كان رجلا عجوزاً متعبدا ملازما للمكان. فوجئ الرجل بالمشهد الذي رآه: مؤذن المسجد راقد دون حراك والرجل المسجى في مكانه والمسافر الغريب الذي جلس ذاهلا مرتاعا ينقل النظر بينهما فسأله عن الأمر وقص عليه الأخير كل ما حدث. عندها أدرك العجوز حقيقة ما جرى وأوضح للمسافر بأن الرجل الذي رقد بجواره ليلة الأمس لم يكن إلا واحدا من أبناء القرية وقد توفي في ساعة متأخرة من الليل فارتأى الناس أن يسجّوه في المسجد ريثما ينجلي الصبح ويحملون الجنازة الى المقبرة التي تقع على مسافة ما خلف تخوم القرية؛ وبأن الملا شعر بالهلع على ما يبدو عندما سمع حديث المسافر معه وظن أن الميت قد عاد للحياة فلاذ بالفرار وارتطم بعارضة الباب وحدث له ما حدث.
- وماذا أفعل الآن يا سيدي؟ (سأل المسافر)
- أفضل شيء تفعله هو أن تخرج من هنا وتغادر القرية في الحال لأن أهل الملا سوف يتهمونك لا محالة بقتله ويطلبون القصاص منك.
وهكذا عمل المسافر بنصيحة الشيخ وهرب من القرية لا يلوي على شيء وهو يلعن حظه السيء الذي أوقعه في هذه الورطة العجيبة!

المصدر: عبد الرحمن بامرني – ژ به‌ر په‌رێن كه‌ڤن ـ سه‌رهاتيێن كوردى– ص11- 2008
ـ د رۆژناما صباح كوردستان ژماره‌ 93 دا هاتيه‌ بلاڤكرن.

تەوفیق.. گەنجینەیە و پێدڤی كەسەكی هەیە وی ئاشكەرا بكەت

عبدالرحمن بامه‌رنى
پرانیا خەلكێ‌ دهوكێ‌ (تەوفیق)ی ناس دكەن و ئەو ب گوتنا سترانێن هونەرمەندێ‌ وەغەركری (تەحسین تاها)ی یێ‌ ناڤدارە، ئەڤە بۆ نەوەیێ‌ سالێن هەشتێییا و نوتان ژی ژ چەرخێ‌ بوری و پشتی رێكا ستێرا و چەندین بەرنامێن هونەری ل رادیو و تیڤییان، تەوفیق بۆ نەوەیێ‌ نوو ژی هاتە ناساندن و سوشیال میدیایێ‌، رولەكێ‌ مەزنتر دڤێ‌ چەندێدا گێرا و تشتێ‌ مای، كەسەك بهێت و ل سەر (تەوفیق)ی كار بكەت.
تەوفیق گەنجینەیە
دەما ئەم دبێژین تەوفیق گەنجینەیە و دڤێت بهێتە ئاشكەراكرن، ئەم پشت بەستنێ‌ ل سەر هونەرمەندێن جیهانی دكەین، دەما رولێ‌ خوە دگێرن و نمونا (مستر بین)ی نزیكترینە بۆ تەوفیقی و ئەگەر هونەرمەندەكێ‌ مەیێ‌ دەرهێنەر، كاری ل سەر وی بكەت و چوارچوڤەكی بۆ دارێژیت، ب مەرجەكی تێكەلی چ گروپان نەكەت و تەوفیقی وەك هەی پیشان بدەت، باوەردكەم، زێدەترین بینەران دێ‌ لدوورێن خوە كومڤەكەت و نە كەس ژ بەرێخوەدانا وی تێر دبیت و نە كەس ژێ‌ بێزار دبیت ژی.

تەتەر و تویتەر و سوشیال میدیا

عبدالرحمن بامەرنی
هەر وەكو ژناڤی دیار، دناڤبەرا تەتەرو و تویتەریدا ب سەدان سال هەنە و هەر دووكان ژی باندوورا خوە یا ئێكسەر ل سەر جیهانێ‌ هەبوویە و ئەگەر ژ تەتەری دەست پێبكەین، كو دەستەواژە بۆ (تەتەر و مەغولان) دزڤریت، كو ب وی ناڤی د بەرنیاس بوون و شەر و هێرشێن وان گەلەك بلەز بلاڤ بوون و دەولەتا تەتەران ب سەركردایەتییا (جەنگیزخان)ی دروست بوو و شییان دەستهەلاتا خوە گەلەك بەرفرەهـ بكەن، لێ‌ جوداهییا تەتەران دگەل تویتەری، هەردووكان دەستهەلاتا خوە ل جیهانێ‌ دكر، لێ‌ تەتەران تا جهەك داگیردكر و وەلاتەك ژناڤ دبر، رەنگە ب هەیڤان و سالان خاندبا، لێ‌ د بەرامبەردا، تویتەر ب چەند چركەییان دشێت هژاندنێ‌ ل گەلەك وەلاتان دروست بكەت و سیاسەتا وەلاتان ئالوز بكەت و تویتێن (ترامپ)ی سەروكێ‌ ئەمریكا باشترین بەلگەنە، چاوان تویتەكی د نڤیسیت و هەر د گاڤێدا، جیهانێ‌ هەمی بخوە ڤە مژویل دكەت! تا ڤێرە، ئەڤە ئەو بوو یا من ژ سمینارەكا (مەلا بەحتیار) گوهێ‌ خوە دایێ‌ و دگوتی: دڤێت ئەم سیاسەتا ئەڤرو، لدویڤ تویتەری بكەین نەك تەتەری!

دلزار.. ئەو شاعرێ‌ سوشیال میدیایێ‌ بمن دایە ناسكرن

عبدالرحمن بامەرنی
ئێك ژ مفایێن سوشیال میدیایێ‌ و پێشكەفتنا ئەم تێدا دژین، پێكڤە گرێدانا مەیە ب ئێكڤە، كو ئەم زێدەتر هایداری ئێك بین و هەر چنە بیت وەك نڤیسەر ئەز دێ‌ بەحس كەم، دەما چاڤێ‌ من ب ئێك ژ شعرێن دلزارێ‌ شاعر كەفتین و شعرا وییا بناڤێ‌ (تاكەی) من خواندی، یا راستی بیت، نە بتنێ‌ وێ‌ شعرێ‌ ئەز كێشامە خوە، بەلكو بۆ چەند دەمژمێران ئەز مژوولی خوە كرم، ئەو پرسیارێن د مێشكێ‌ مندا دروست كرین و ئەو بەرسڤێن من بۆ وان پرسیاران كەركرین، دوو تشتێن گەلەك ژ ئێك دوویر بوون، د سەر وێ‌ چەندێ‌ را، كو پەیڤێن شعرێ‌ د سادە بوون، مرۆڤ زوی تێدگەهیت و چ رامانێن ڤەشارتی و (تەلسەم) دپشت را نینن، لێ‌ مالك مالكا شعرێ‌، هەمی ژ كویراتییا ئازارێن مللەتی دەركەفتینە. شاعرەك كو تەمەنێ‌ وی بۆ دەستپێكا چەرخێ‌ بوری بزڤریت و دناڤ روودان و گوهورینێن دەڤەر دناڤدا دەرباز بووی ژیا بیت و پشتیێ‌ وی گەلەك یێ‌ گران بیت، خەمێن وی نە یێن دەردوورێن وی بن و نە یێن ئایندێ‌ وی و خێزان و كەس و كارێن وی بن، نەیێن حزب حزبانێ‌ و ئاین ئاینانێ‌ بن و بتنێ‌ خەمێن وی رابوونا مللەتەكی بن، پێگەهشتنا مللەتەكی بن، هشیاركرنا مللەتەكی بن، تە دڤێت ئەڤ كەسێن ژڤی رەنگی، چ بهایێ‌ خوە هەبیت، تایبەت ئەگەر ئەو شعرا ئەوی نڤیسایی ل ئاستەكێ‌ بلند بیت و رەهوانیەكا باش تێدا هەبیت و ریتما وێ‌ هەستێن نەتەوایەتی لدەف مرۆڤی ب ئازرینیت، پێنەڤێت، كەسەكێ‌ ژڤی رەنگی دێ‌ جهێ‌ لێزڤرینێ‌ و دەست خوشیێ‌ و ناڤ تێدانێ‌ بیت، هەر چەند تو وی ناس نەكەی و بزانی ژ چ عەشیرە و ژ چ دەڤەرە و ل چ پارێزگەهـ دژیت، ئها، ئەڤ كەسێ‌ من سالوخەت كری، دلزارێ‌ شاعرە، خودانێ‌ ڤێ‌ شعرا ئەز بۆ خوە راكێشایم، یا بناڤێ‌ (تا كەی).
د پەرەگرافەكێ‌ ڤێ‌ شعرێدا هاتیە:
تاكەی تێناگــەن تاكەی پێـــناگــــەن
تاكەی بە پەندو بیژی كــەس ناكـەن
تاكەی فەســادی تاكەی كەســادی
تاكەی هەر تیژی لەسەر عیـنادی

2020/03/06

چەند دیتنێن رەخنەیی بۆ رۆمانا (ئافەریدەیێن تەنگەزار)

عبدالرحمن بامەرنیتشتێ‌ ئەز پالڤەدایمە نڤیسینێ‌ ل سەر ڤێ‌ رۆمانی، هوشمەندییا رۆماننڤیسی بوویە ل سەر نڤیسینا رۆمانێ‌، كو هەر ژ دەستپێكا نڤیسینا رۆمانێ‌، نڤیسەری گرنگی ب چەند خالەكان دایە، تەكنیكا رۆمانێ‌ و هەولدایە تشتێ‌ نوی وەك تەكنیكا ڤەگێرانێ‌ د رۆمانێدا بكاربینیت و خالا دویێ‌ ژی، پەركێشكرنا بوویەرێن دورهێلێ‌ كوردستانێ‌ بۆ جیهانێ‌ بەرچاڤ دكەت و تایبەت ژی د بابەتێ‌ كارەساتا شنگالێ‌ و فەرمانا ب سەرێ‌ ئێزدییان هاتی و هەولدانێن رۆماننڤیسی، بۆ پەیدا كرنا دەستەواژەیێن زمانی یێن نوو.
  
ئاڤاهیێ‌ رۆمانێ‌:
رۆمان ژ نڤیسینا (زەردەشت شاهین)ە، د پەرتووكەكا ژ قەبارێ‌ ناڤین، د ناڤ 222 لاپەراندا خوە د بینیت و ل سەر 21 وێنان هاتیە دابەشكرن، ژوان ژی 19 وێنە و وێنێ‌ داویێ‌ و یێ‌ من، كو بڤی رەنگی هاتینە ناڤكرن، وەك چاوان نڤیسەرێ‌ رۆمانێ‌، رۆمانا خوە پێ‌ پولین كری، ئەڤە ژبلی دو بەرپەرێن دەستپێكی، كو نڤیسەری روودانێن كوشتنەكێ‌ دناڤدا بەحس كرینە، بەری بهێتە سەر ڤەگێرانا چیرۆكا رۆمانا خوە، كو خوە دناڤ 19 بەشاندا دبینیت. ل دەستپێكا رومانێ‌، رێزو نیڤێن نڤیسینێ‌ دكەڤنە بەرچاڤ و بڤی رەنگی (تو ب خوە نكاری وێنەیێن ژیانا خوە ب ئافرینی! گەردوون وێ‌ ژ تەرە هنەك وێنەیان ب ئافرینە!). هەر چەندە چ ناڤ و نیشان ل سەر نینن و چ گرێدان ب بەشێن رۆمانێ‌ بخوەڤە ژی نینن، رەنگە بتنێ‌ ستوونەك بیت ژبۆ بهێزكرن و راگرتنا ناڤ و نیشانێن رۆمانێ‌ (ئافەریدەیێن تەنگەزار). ئەڤ پەرتووكە ژی ژ بەرهەمێ‌ پەرتووكخانا خانی یە و لدویڤ ئەوا رۆماننڤیسی لدووماهیا رۆمانێ‌ ئاماژە بۆ دای، ل رۆژا 30/8/2019ێ‌ ژ نڤیسینا وێ‌ تەمام بوویە و هەر وەكو د رووداناندا دیار و نڤیسەری بخوە ژی ئاماژە بۆ دای، رۆمان ل (زاخو) هاتیە نڤیسین.

پروسا خواندنێ‌ و ئازراندنا چەند بابەتَێن دی كورتە چیرۆكێن (د. ئەمجەمد عوبەید) وەك نمونە

دا كو خواندەڤا هەبیت و پرۆسا خواندنێ‌ یا تەندروست بیت، دڤێت چەند كارلێكەك تەمامكەرێن ئێك بن و بەشداریێ‌ دڤێ‌ پروسێدا بكەن، ئەو ژی، نڤیسین و رەخنەگرتن و خواندەڤان. د رۆژەڤەكا وەكی ئەڤرو ژیدا، كو ئەم گازندێ‌ ژ نەبوونا خواندەڤای دكەین، دڤێت ئەم ل هەردوو كارلێكێن ئێكێ‌ و دویێ‌ ڤەگەرین و تا چ رادە ئەو هەردوو د راستە رێیا خوە یا دروسترا دەرباز بووینە، ئەو ژی نڤیسەر و رەخنەگرن؟ بەری ئەم بەرسڤێ‌ ب بەلێ‌ یان نەخێر ژی بدەین، دڤێت چەند خالەكان ل بەر چاڤێن خوە دانین، ئەو كینە د نڤیسن و د بێژنە خوە نڤیسەر و ئەو ل كیرێ‌ بلاڤ دكەن و ئایا نڤیسینێن وان دهێنە خواندن یان نە؟ خالا گرنگ ژی، ئایا نڤیسین بوویە پیشە یان نە؟.
ئەگەر ل سەر بەرسڤا پرسیارا ئێكێ‌ راوەستین، ئەو كینە د نڤیسن یان ژی بێژین، نڤیسەر كییە؟ پێنەڤێت هەر كەسێ‌ بنڤیسیت، ئەو نڤیسەرە و تایبەت ئەگەر دو جار و سێ‌ جار و چەندین جاران بابەتێن وی هاتنە بلاڤكرن، دێ‌ بێژینە وی یان ئەو بخوە دێ‌ وەك نڤیسەر خوە دەتە ناسكرن و لڤێرە مە كورتیەكا پێناسا نڤیسەری بەرچاڤ كر، پێنەڤێت ژی چەندین جورێن نڤیسەران هەنە، ژوان ژی نڤیسەرێ‌ (ئەدەبی، كومەلایەتی، تەندروستی و سیاسی ووووو هتد). بۆ نڤیسینا بابەتێ‌ خوە ژی، بتنێ‌ دێ‌ نڤیسەرێن د بیاڤێ‌ ئەدەبیدا د نڤیسن وەرگرین، ئەڤێن شعرەكێ‌ یان هەر ژانرەكێ‌ دیێ‌ ئەدەبی دنڤیسن بلاڤ دكەن و چەندین جاران تێكستێن وی د رۆژنامە و كوڤاراندا هاتنە بلاڤكرن، دێ‌ بێژینە ڤی نڤیسەر و ژ خوە ئەگەر بەردەستێ‌ وی یان بارێ‌ ئابوریێ‌ ڤی كەسی یێ‌ باش بیت و شییا بۆ خوە دو پەرتوكێن ئەدەبی چاپ بكەت، دێ‌ وی ماف هەبیت ئەندامەتییا ئێكەتییا نڤیسەرێن كورد ژی وەرگریت و ئەڤە وەك مافەكێ‌ وی و كونگرێ‌ بالایێ‌ ئێكەتییا نڤیسەران رێ‌ پێدایە، كو مەرجێن وان بۆ ئەندامبوونێ‌ د ئێكەتییا نڤیسەرێن كورددا، دڤێت هەر نڤیسەرەكی دو پەرتوكێن ئەدەبی یێن چاپكری هەبن. ژبەركو بابەتێ‌ مە ب ئەندامبوونێڤە یێ‌ گرێدایی نینە، ئەم دێ‌ ل سەر ڤی كەسی راوەستین، ئەڤێ‌ دبێژیتە خوە ئەز نڤیسەرم!

2020/01/11

حكايات من الفولكلور الكردي ـ الجنازة

ترجمة واعداد: ماجد الحيدريحكى ان مسافرا وصل احدى القرى في ساعة متأخرة من الليل ولم يعرف بيتا معينا يقصده فاضطر الى التوجه الى مسجد القرية ورأى رجلا ممدا وسطه فظنه مسافرا غريبا مثله نزل ضيفا فيه فدنا منه ورقد قربه ظهرا لظهر وهو يقول لنفسه هكذا لن نشعر كلانا بالبرد حتى الصباح.
حين دنا الفجر وحان وقت الأذان رأى المسافر باب المسجد وهو يفتح ويدخل اليه رجل أدرك بأنه الملا الذي جاء ليؤذن للصلاة فبادره قائلا:
- مرحبا يا ملا هل جاء وقت الأذان؟
ارتبك الملا عندما سمع ذلك وأحس بخوف عظيم إذ حسب أن الرجل الذي مات الليلة الماضية وأودعه الأهالي في المسجد قد عاد للحياة فأسرع بالفرار من المسجد لكنه لفرط خوفه نسي بأن عارضة الباب واطئة ومصنوعة من الرخام الصلب الحاد الأطراف فارتطم رأسه به وسقط أرضا وفارق الحياة من أثر الارتطام أولا ومن شدة الهلع ثانيا.
أصيب المسافر بالحيرة والذهول إذ لم يكن يعلم بأن الشخص الذي رقد بجواره طوال الليلة الماضية رجل ميت ولا يعرف أيضا ماذا يفعل بالملا.

2019/12/16

تەوفیق.. گەنجینەیە و پێدڤی كەسەكی هەیە وی ئاشكەرا بكەت

عبدالرحمن بامه‌رنى
پرانیا خەلكێ‌ دهوكێ‌ (تەوفیق)ی ناس دكەن و ئەو ب گوتنا سترانێن هونەرمەندێ‌ وەغەركری (تەحسین تاها)ی یێ‌ ناڤدارە، ئەڤە بۆ نەوەیێ‌ سالێن هەشتێییا و نوتان ژی ژ چەرخێ‌ بوری و پشتی رێكا ستێرا و چەندین بەرنامێن هونەری ل رادیو و تیڤییان، تەوفیق بۆ نەوەیێ‌ نوو ژی هاتە ناساندن و سوشیال میدیایێ‌، رولەكێ‌ مەزنتر دڤێ‌ چەندێدا گێرا و تشتێ‌ مای، كەسەك بهێت و ل سەر (تەوفیق)ی كار بكەت.
تەوفیق گەنجینەیە
دەما ئەم دبێژین تەوفیق گەنجینەیە و دڤێت بهێتە ئاشكەراكرن، ئەم پشت بەستنێ‌ ل سەر هونەرمەندێن جیهانی دكەین، دەما رولێ‌ خوە دگێرن و نمونا (مستر بین)ی نزیكترینە بۆ تەوفیقی و ئەگەر هونەرمەندەكێ‌ مەیێ‌ دەرهێنەر، كاری ل سەر وی بكەت و چوارچوڤەكی بۆ دارێژیت، ب مەرجەكی تێكەلی چ گروپان نەكەت و تەوفیقی وەك هەی پیشان بدەت، باوەردكەم، زێدەترین بینەران دێ‌ لدوورێن خوە كومڤەكەت و نە كەس ژ بەرێخوەدانا وی تێر دبیت و نە كەس ژێ‌ بێزار دبیت ژی.

تەتەر و تویتەر و سوشیال میدیا


عبدالرحمن بامەرنی
 هەر وەكو ژناڤی دیار، دناڤبەرا تەتەرو و تویتەریدا ب سەدان سال هەنە و هەر دووكان ژی باندوورا خوە یا ئێكسەر ل سەر جیهانێ‌ هەبوویە و ئەگەر ژ تەتەری دەست پێبكەین، كو دەستەواژە بۆ (تەتەر و مەغولان) دزڤریت، كو ب وی ناڤی د بەرنیاس بوون و شەر و هێرشێن وان گەلەك بلەز بلاڤ بوون و دەولەتا تەتەران ب سەركردایەتییا (جەنگیزخان)ی دروست بوو و شییان دەستهەلاتا خوە گەلەك بەرفرەهـ بكەن، لێ‌ جوداهییا تەتەران دگەل تویتەری، هەردووكان دەستهەلاتا خوە ل جیهانێ‌ دكر، لێ‌ تەتەران تا جهەك داگیردكر و وەلاتەك ژناڤ دبر، رەنگە ب هەیڤان و سالان خاندبا، لێ‌ د بەرامبەردا، تویتەر ب چەند چركەییان دشێت هژاندنێ‌ ل گەلەك وەلاتان دروست بكەت و سیاسەتا وەلاتان ئالوز بكەت و تویتێن (ترامپ)ی سەروكێ‌ ئەمریكا باشترین بەلگەنە، چاوان تویتەكی د نڤیسیت و هەر د گاڤێدا، جیهانێ‌ هەمی بخوە ڤە مژویل دكەت! تا ڤێرە، ئەڤە ئەو بوو یا من ژ سمینارەكا (مەلا بەحتیار) گوهێ‌ خوە دایێ‌ و دگوتی: دڤێت ئەم سیاسەتا ئەڤرو، لدویڤ تویتەری بكەین نەك تەتەری!