2019/04/15

كیژان جورێ‌ مرنێ‌ هەلبژێریت؟

نەوال ئەلسەعداوی
وه‌رگێران:  عبدالرحمن بامەرنی
من دەفتەرا خوە یا بیرهاتنان گرت و روناهی ڤەمراندن، نڤیسینێن من د گەرمن و بێهنەكا سڤك ژێ‌ دهێت، سڤكاتیەك كو بلندبوونا بهایان و هوڤاتیا جیهانێ‌ دگەل خوەدا بینتە خوار. ئەز سەرێ‌ خوە دبن لحێفا خوەڤە دنخێڤم، تا بێهنا من چك دبیت، پاشی ژیان تاما خوە د دەتەڤە و ئەز رەخەكێ‌ لحێفێ‌ ژ سەرچاڤێن خوە رادكەم. تیروژكەكا روناهیێ‌ و چپكەكا بای دهێتە د ژوورڤە، هێشتا ئەز هەناسا خوە هەلدكێشم و لێدانێن دلێ من دخوشن. خوشیێن زاروكینیێ‌ من داگیردكەن، هوڤاتیا جیهانێ‌ ئەز نە هنگافتیمە، بتنێ‌ ئەگەر جورەكێ‌ مرنێ‌ نەبیت، دبێژنێ‌ مرنا مێشكی و رهـ و ریشالێن مێشكی د پاشێلا سەرێ‌ مندا د هشیارن، ل سەر پروسا هەناسەدانێ‌ و فشارا خوینێ‌ دزالن. ل پشت شووشەی هەیڤ هەمی تشتی بخوەڤە دگریت، سیتاڤەكا راوەستایی ب دەیكا منڤە دچیت، ئەڤا بەری شێست سالان مری. روناهی دكەڤیتە سەر مەمكێ‌ وێ‌ یێ‌ چەپێ‌ یێ‌ ژ دەستدایی، برینا د سینگێ‌ وێڤە یا ڤەبووی و خوین یا ژێ‌ دهێت، پرچا وێ‌ ل سەر ملێن وێ‌ یا بلاڤەیە. دێمێ‌ وێ‌ یێ‌ پێتیبوویی و چپكا خوینێ‌ تێدا نینە، دفنا وێ‌ هێلەكا راستە و سەروچاڤێن وێ‌ د نیڤەكێ‌ را یێن كەركرین. چاڤێن وێ‌ د تەیسن، هندەك داڤێن ستوور ژێ‌ دەردكەڤن، روكێن وێ‌ یێن دەركەفتی ب سووری د پیسن، نە "سووراتیا برینێ‌" ئەڤا ژن خەمێن خوە پێ دنخێڤن، من گوهـ لێبوو گازی من دكر:
ـ نەوال ژ خەو رابە.

2019/04/07

رۆمانا "ڤینزاخ"* بۆ هەر كەسێ‌ بڤێت زمانێ‌ خوە زەنگین بكەت

عبدالرحمن بامەرنی
دوو هەڤالان پسیار ژمن كرن، ئەم دێ‌ چاوان كوردییا خوە باش كەین؟ مەبەستا وان ژڤێ‌ ئاخفتنێ‌ ژی، ئەم چ پەرتوك بخوینین، كو بشێین فەرهەنگا خوە یا زمانی پێ‌ زەنگین بكەین؟ ئاخر ژی هەر هوسانە، دەما تە بڤێت بهێییە د جیهانا نڤیسینێدا و دا نە هلنگڤی و نڤیسینا تە سەقەت نەهێت، دڤێت تو زمانێ‌ خو یێ‌ رەسەن بزانی. من ژی ژ وان پەرتوكێن من خواندین و ب چاڤ من كەفتین، من شیرەتا خواندنا رۆمانا "ڤینزاخ" بۆ وان كر، راستی ژی وەسانە، ژبەركو زمانەكێ‌ كوردەواری یێ‌ رەسەن تێدا هاتیە بكار ئینان، تا وی راددەی دگەل خواندنا وێ‌ رۆمانێ‌، مرۆڤ هند ب روودانێن چیرۆكێ‌ و لەهەنگێ‌ رۆمانێڤە ناهێتە گرێدان، هندی مرۆڤ خوشی و تامێ‌ ژ زمانێ‌ وێ‌ دبینیت، هەر وەكو مرۆڤ ب سەر گەنجینەیەكێ‌ هل دبیت و مرۆڤ پسیارێ‌ ژخوە دكەت، ئایا ئەز و ئەڤ پەیڤێن هەنێ‌ یێن رەسەنێن كوردەواری ل كیڤەینە و بوچی تا نوكە ئەز نەشیایمە مفای ژێ‌ وەربگرم؟

رۆمانا ڤینزاخ
رۆمان پەخشانەكا دوور و درێژە و دەربرینێ‌ ژ كێشێن ژیانێ‌ دكەت، رۆمان نڤیس ب وەسفكرنێ‌ ململانا كەساتییان درێژیێ‌ ب روودانێن ناڤ رۆمانێ‌ ددەت و د رۆمانا ڤینزاخ ژیدا، هند مرۆڤ ب روودان و سەرهاتی و كەساتییانڤە ناهێتە گرێدان، هندی رۆماننڤیس مە بەرەڤ وەسفكرنێڤە دبەت، وەسفكرنا ژیانا كوردەواری، پەیڤ و دەستەواژەیێن وی ژی هەمی خوە د ژیان و كلتورێ‌ كوردەواریدا دبینن، ژیانا گوندیاتی یا پاقژ، دەما ژن و زەلام سپێدەهییان زوو ژ خەو رادبوون و د چوونە ناڤ تەرش و كەوالی، بەرەڤ عاقاریڤە دچوون، پارزینك و چانتكێن خوە دهاڤێژتنە ملێن خوە و بەرەڤ گیایێن بهاریڤە دچوون، هەر چیرۆكەكا كوردەواری د پشت ڤان وەسفكرنان را هەیە، ململانەك هەیە و رۆماننڤیسی ڤیایە مە تێكەلی ژیانا بەری سەرهلدانێ‌ بكەت

2019/04/03

دیداره‌كا تایبه‌ت ل كه‌نالێ دهوك تی ڤی





مێهڤان بووین د به‌رنامێ پێلێن په‌یڤاندا ل سه‌ر كه‌نالێ دهوك تی ڤی ژ ئاماده‌كرن و پێشكێشكرنا رزگار واحد

رۆمانا "ڤینزاخ"* بۆ هەر كەسێ‌ بڤێت زمانێ‌ خوە زەنگین بكەت

عبدالرحمن بامەرنی
دوو هەڤالان پسیار ژمن كرن، ئەم دێ‌ چاوان كوردییا خوە باش كەین؟ مەبەستا وان ژڤێ‌ ئاخفتنێ‌ ژی، ئەم چ پەرتوك بخوینین، كو بشێین فەرهەنگا خوە یا زمانی پێ‌ زەنگین بكەین؟ ئاخر ژی هەر هوسانە، دەما تە بڤێت بهێییە د جیهانا نڤیسینێدا و دا نە هلنگڤی و نڤیسینا تە سەقەت نەهێت، دڤێت تو زمانێ‌ خو یێ‌ رەسەن بزانی. من ژی ژ وان پەرتوكێن من خواندین و ب چاڤ من كەفتین، من شیرەتا خواندنا رۆمانا "ڤینزاخ" بۆ وان كر، راستی ژی وەسانە، ژبەركو زمانەكێ‌ كوردەواری یێ‌ رەسەن تێدا هاتیە بكار ئینان، تا وی راددەی دگەل خواندنا وێ‌ رۆمانێ‌، مرۆڤ هند ب روودانێن چیرۆكێ‌ و لەهەنگێ‌ رۆمانێڤە ناهێتە گرێدان، هندی مرۆڤ خوشی و تامێ‌ ژ زمانێ‌ وێ‌ دبینیت، هەر وەكو مرۆڤ ب سەر گەنجینەیەكێ‌ هل دبیت و مرۆڤ پسیارێ‌ ژخوە دكەت، ئایا ئەز و ئەڤ پەیڤێن هەنێ‌ یێن رەسەنێن كوردەواری ل كیڤەینە و بوچی تا نوكە ئەز نەشیایمە مفای ژێ‌ وەربگرم؟