2019/12/16

تەوفیق.. گەنجینەیە و پێدڤی كەسەكی هەیە وی ئاشكەرا بكەت

عبدالرحمن بامه‌رنى
پرانیا خەلكێ‌ دهوكێ‌ (تەوفیق)ی ناس دكەن و ئەو ب گوتنا سترانێن هونەرمەندێ‌ وەغەركری (تەحسین تاها)ی یێ‌ ناڤدارە، ئەڤە بۆ نەوەیێ‌ سالێن هەشتێییا و نوتان ژی ژ چەرخێ‌ بوری و پشتی رێكا ستێرا و چەندین بەرنامێن هونەری ل رادیو و تیڤییان، تەوفیق بۆ نەوەیێ‌ نوو ژی هاتە ناساندن و سوشیال میدیایێ‌، رولەكێ‌ مەزنتر دڤێ‌ چەندێدا گێرا و تشتێ‌ مای، كەسەك بهێت و ل سەر (تەوفیق)ی كار بكەت.
تەوفیق گەنجینەیە
دەما ئەم دبێژین تەوفیق گەنجینەیە و دڤێت بهێتە ئاشكەراكرن، ئەم پشت بەستنێ‌ ل سەر هونەرمەندێن جیهانی دكەین، دەما رولێ‌ خوە دگێرن و نمونا (مستر بین)ی نزیكترینە بۆ تەوفیقی و ئەگەر هونەرمەندەكێ‌ مەیێ‌ دەرهێنەر، كاری ل سەر وی بكەت و چوارچوڤەكی بۆ دارێژیت، ب مەرجەكی تێكەلی چ گروپان نەكەت و تەوفیقی وەك هەی پیشان بدەت، باوەردكەم، زێدەترین بینەران دێ‌ لدوورێن خوە كومڤەكەت و نە كەس ژ بەرێخوەدانا وی تێر دبیت و نە كەس ژێ‌ بێزار دبیت ژی.

تەتەر و تویتەر و سوشیال میدیا


عبدالرحمن بامەرنی
 هەر وەكو ژناڤی دیار، دناڤبەرا تەتەرو و تویتەریدا ب سەدان سال هەنە و هەر دووكان ژی باندوورا خوە یا ئێكسەر ل سەر جیهانێ‌ هەبوویە و ئەگەر ژ تەتەری دەست پێبكەین، كو دەستەواژە بۆ (تەتەر و مەغولان) دزڤریت، كو ب وی ناڤی د بەرنیاس بوون و شەر و هێرشێن وان گەلەك بلەز بلاڤ بوون و دەولەتا تەتەران ب سەركردایەتییا (جەنگیزخان)ی دروست بوو و شییان دەستهەلاتا خوە گەلەك بەرفرەهـ بكەن، لێ‌ جوداهییا تەتەران دگەل تویتەری، هەردووكان دەستهەلاتا خوە ل جیهانێ‌ دكر، لێ‌ تەتەران تا جهەك داگیردكر و وەلاتەك ژناڤ دبر، رەنگە ب هەیڤان و سالان خاندبا، لێ‌ د بەرامبەردا، تویتەر ب چەند چركەییان دشێت هژاندنێ‌ ل گەلەك وەلاتان دروست بكەت و سیاسەتا وەلاتان ئالوز بكەت و تویتێن (ترامپ)ی سەروكێ‌ ئەمریكا باشترین بەلگەنە، چاوان تویتەكی د نڤیسیت و هەر د گاڤێدا، جیهانێ‌ هەمی بخوە ڤە مژویل دكەت! تا ڤێرە، ئەڤە ئەو بوو یا من ژ سمینارەكا (مەلا بەحتیار) گوهێ‌ خوە دایێ‌ و دگوتی: دڤێت ئەم سیاسەتا ئەڤرو، لدویڤ تویتەری بكەین نەك تەتەری!

2019/11/11

دەرهاڤێژێن (فێستیڤالا دانیكان) ل بامەرنێ‌

عبدالرحمن بامەرنی

هەر تشتێ‌ رووبدەت و بەشەكێ‌ هاولاتییان بخوڤە مژوول بكەت، دڤێت مرۆڤ ژ چەند روویەكانڤە خواندنێ‌ بدەتێ‌، ئایا روودانا هەنێ‌ چ دەرهاڤێژێن خوە یێن باش و خراب هەنە؟ ئایا بەردەوامیدان پێ‌، دێ‌ چ كاریگەریا خوە هەبیت و دێ‌ چ تشتی زێدەكەت و د بەرامبەردا ئەگەر بەردەوام بوو، دێ‌ كاریگەریێن وێ‌ یێن خراب ب چ شێوە بن؟.
یا دروست ژی هەر ئەڤەیە، دڤێت دهەمی بوارێن ژیانێدا مە هەلسەنگاندنێن خوە هەبن، تایبەت دڤێ‌ پێشكەفتنا جیهان گەهشتیێ‌ و تەكنەلوژییا بێ‌ دەستووری دهێتە دناڤ كومەلگەهیدا، كو گەلەك جاران ب خرابی ژی ل سەر مە شكەستی یە و هندەك كەس بووینە قوربانی، ژبەركو چ هەلسەنگاندن بۆ نەهاتینە كرن.
رەنگە ئەڤ كەسێن ل هەردوو گەرێن فێستیڤالێ‌ ئامادە بووین، دشێن جوداهییا دناڤبەرا هەردو سالاندا ببینن، ئەو جوداهی ژی ئەڤێن ل خوارێ‌ بوون، ئێك: سەبارەت كەلاندانا دانیكان، ل ئێكەم فێستیڤال چوار مەنجەلێن دانیكان هاتبوونە دانان و سەرەرای بلاڤكرنا ژمارەكا زێدە یا سێنیكان ل سەر خەلكی، لێ‌ ل دووماهیێ‌ دانیك ب هەمییان را نەگەهشتن، بەراورد دگەل ئەڤ سالە، كو بتنێ‌ دو مەنجەل بوون، لێ‌ جورە رێك و پێكەیەك باشتر د بلاڤكرنا دانیكان دا هەبوو و تا دەمژمێرێن دووماهیێ‌ ژی، هەر كەسێ‌ حەز كربا دشییا دانیكان بدەست خوەڤە بینیت. دو: ئەڤ كەسێن ل دوهەمین فێستیڤال ئامادە بووین، رەنگە ب قەد دوجار گەرا ئێكێ‌ بن، ئەڤە ژبلی كو گەلەك كەس ژبەر نەبوونا پاركا ترومبێلێ‌ و دووراتییا جهێ‌ فێستیڤالێ‌ نەشییان ئامادەبن، ئەڤە ژی ئاماژەیە، كو خەلكی ئەڤ جورە چالاكیێن هەنێ‌ پێخوشن. سێ‌: متایێ‌ جوتیاران و گوندییان ئەڤێ‌ د دوهەمین فێستیڤالدا هاتیە بەرچاڤكرن بۆ فروشتنێ‌، ب قەد دو جاری وی متای بوو، ژ ئەوا ل ئێكەمین فێستیڤال هاتیە بەرچاڤكرن، ب جور ژی و قەبارە ژی. چوار: دەزگەهێن راگەهاندنێ‌ گرنگیەكا زێدەتر پێددا و لدویڤ سەربورا من یا تاكە كەسی، چالاكیێن ب گەلان ڤە گرێدای، دبنە جهێ‌ پویتەدانا دەزگەهێن راگەهاندنا هەمی وەلاتان.

خوەپیشاندانێن عیراقێ‌ و زەنگا مەترسیێ‌ ل سەر هەرێمێ‌


عبدالرحمن بامه‌رنى

ئه‌ڤه‌ زێدەترە ژ هەیڤەكێ‌ خوەپیشاندانێن نە رازیبوونێ‌ ل بەغدا پایتەختێ‌ عیراقێ‌ و چەند باژێرێن باشورێ‌ عیراقێ‌ دەستپێكرین و داخوازییا هاولاتییان ژی، باشتكرنا خوەشگوزەرانییا وانە و درووشمێن وان، بەرپرسان ب گەندەلیێ‌ و فروتنا عیراقێ‌ تومەتبار دكەن و دگەل بەردەوامبوونا خوە پیشاندانان ژی، داخوازیێن خوەپیشاندەران زێدە دبن و تا وی راددەی، داخوازا گوهورینا حكومەتا (عادل عەبدولمەهدی) دكەن و هەمواركرنا دەستورێ‌ عیراقێ‌. سەرەراری راگەهاندنا چەندین چاكسازییان ژلایێ‌ حكومەتێڤە، لێ‌ خوە پیشاندەر ژ داخوازیێن خوە ناهینچە خوارێ‌ و د بزاڤێن وێ‌ چەندێ‌ دانە هێرشی سەر دەڤەرا كەسەك بكەن، كو پرانییا بارەگایێن گرنگ و حكومی و بالیوزخانە و پەیوەندیێن عیراقێ‌ دگەل وەلاتێن دی دناڤدانە، لێ‌ حكومەت دژی ڤێ‌ چەندێ‌ یە و رێ‌ نادەتە خوە پیشاندەران و ب گوللێن روندك رێژ و ئاڤێ‌ هەولێن ڤەرەڤاندنا خوەپیشاندانان دكەت، لدویڤ دوماهی ئامارێن دەربارەی قوربانییین خوەپیشاندانان ژی هاتینە بلاڤكرن،
باس ل نزیكی 300 كوشتیان و 11 هزار برینداران دكەن، لڤێرە چەند پرسیار سەرهلددەن، كی ل پشت ڤان خوەپیشانادانە؟ دەستێن ناڤخویی كینە؟ دیسان دەستێن دەرەكی ژی كینە؟ ئایا عیرا قدێ‌ بەرەڤ چ ئاقار ڤە چیت و حكومەت چ مامەلە دگەل خوە پیشاندانان بكەت؟ ئایا وەك لبنانێ‌، حكومەت دەست ژ كار بكێشیت و خوەپیشاندانان ڤەرەڤن یان ژی وەك سورییا و یەمەنێ‌ ل سالا 2011ێ‌ و بەهارا عەرەبی خوە پیشانادان سەركوت بكەن و ئەنجامێ‌ وێ‌ سەركوتكرنێ‌ ژی تا ئەڤرو ئەو هەردوو وەلاتە باجا وێ‌ سەركوتكرنێ‌ ددەن، یا ژڤێ‌ ژی گرنگتر، ئایا ئەگەر حكومەتا عادل عەبدولمەهدی هاتە گوهورین،

2019/10/27

خواندنەك كورت د چیرۆكا (نالینا كەمانجێ‌) یا (هاجانی)دا*
عبدالرحمن بامه‌رنی
ژ 21 ناڤ و نیشانێن چیرۆكان، چیرۆك نڤیس (ئیسماعیل هاجانی) كومەلا خوە یا كورتە چیرۆكان، ب چیرۆكا هەشتێ‌ (نالینا كەمانجێ‌) ناڤكریە و بۆ پالپشتیكرنا ڤی ناڤ و نیشانی، چەند رێزەك ل جهێ‌ پێشگوتنێ‌، ل سەر نالینان نڤیسیە و سروشت و ژینگەهـ و ژیان ب نالینانڤە گرێداینە. ئەڤ پەرتووكە ژ قەبارێ‌ ناڤین و 111 لاپەران بخوەڤە دگریت و ئەڤە كومەلا پێنجێ‌ یە یا چیرۆك نڤیسییە، دهێتە وەشاندن.


بوچی نڤیسین:
د نڤیسینێن خوەدا من چ جارەكێ‌ پرسیار ژخوە نەكریە، بوچی ئەز بنڤیسم، لێ‌ د (نالینا كەمانجێ‌)دا، دو تشتان ئەز پالڤەدایمە ڤێ‌ نڤیسینێ‌، ئێك: زمانێ‌ هاجانی تایبەتی د نڤیسینا ڤێ‌ چیرۆكێدا، زمانەك خوش و رەهوانە و ریتمەكا بێدەنگ دگەل خواندنا وێ‌ هەیە و كارلێكێ‌ دگەل هەستێن مرۆڤی دكەت، دەربرینێن ویێن شاعیرانەنە و ب قاس هوستایەكێ‌ ئاڤاهییان د دانانا بەرێن بازیدا، پەیڤێن وێ‌ كت كتە جهێن خوە یێن دروست گرتینە و ئاڤاهیەكێ‌ جوان دروستكرینە، دو: د پرانیا ئەو چیرۆكێن من خواندین، چیرۆك نڤیسی پەیامەك یا هەی و د دووماهیا چیرۆكا خوەدا، (گولێ‌) دكەت و خواندەڤایێ‌ خوە مەست دهێلیت و سەركەفتنا كورتە چیرۆكا هونەری ژی، د شارەزاییا چیرۆك نڤیسیدا یە و شێوازێ‌ گولكرنا وی. هەر چەندە وەك خواندەڤا، رەنگە ئەز و هەر كەسێ‌ ڤێ‌ چیرۆكێ‌ بخوینیت، دیدەڤانیێ‌ بۆ توماركرنا ڤێ‌ گولێ‌ ددەین و بهەمی پیڤەران گولەكا دروستە، لێ‌ ئەز ناڤەشێرم مرۆڤ خوشیێ‌ ژ وێ‌ گولكرنێ‌ نابینیت و دووماهییا چیرۆك پێ‌ هاتیە قفلكرن، خواندەڤا هەست ب گەلەك تشتان دكەت، كو چیرۆك نڤیسی ئەو نەفەس دگەلدا نەبوویە، لێ‌ ڤەگەریتڤە.

دەما جڤاك دبیتە دەستهەلات

عبدالرحمن بامه‌رنی
مەبەست ژ دەستهەلاتا چڤاكی، دەما هزرێن كومەلگەهی كارتێكرنێ‌ ل سەر رەوشت و تیتالان دكەن، جڤاك بخوە دبیتە خودانێ‌ بریارێن خوە، هزرا عەشاییری ل سەر رەوشەنبیریەتێ‌ زال ببیت و بەشەك
ژ كێشێن كومەلایەتی برێكێن جڤاكی/ عەشیرەتێ‌ دهێنە چارەسەركرن.

فاكتەرێن مانا ڤێ‌ دەستهەلاتێ‌
ئەڤ دەستهەلاتە دێ‌ هەر یا خورت بیت، هندی جڤاك یێ‌ داخستی بیت و دەرفەتێن خوە رەوشەنبیركرنێ‌ دناڤدا دكێم بن، سەنتەرێن رەوشەنبیری نە د ئەكتیڤ بن، رێكخراوێن جڤاكێ‌ مەدەنی نەشیابن برولێ‌ خوە راببن، روژنامە و بەلاڤوك برەنگەكێ‌ پێدڤی نەگەهیتە هەمی جهان. ژ ئاكامێن وێ‌ ژی، دێ‌ بوشاهیەك لهەمی بیاڤەكی پەیدا بیت، دێ‌ نە باوەریەك رەنگ ڤەدەتە ل سەر هەمی بیاڤەكی، دەرفەت دێ‌ بۆ پروپاكندەیان هەبن، نە باوەری دناڤبەرا دام و دەزگەهێن حكومی و هاولاتیدا دێ‌ بەرەڤ زێدە بوون بن. تشتێ‌ ژ هەمیێ‌ ژی مەترسیتردارتر، كو من بابەتێ‌ من خوە ژ بۆ تەرخانكرییە، دێ‌ رێ‌ بۆ هندەك دەستهەلاتێن دی هەبیت، بناڤێ‌ عەشایری و ئاینی و هزرێن جڤاكی یێن بەرتەنگ، ئەڤ دەستهەلاتێن هە ب ئازادانە و ب تەمامكەرێن ئێك، دێ‌ رولێ‌ خوە بگێرن.

2019/10/05

ل بەندا سەیدایێ‌ (خورشید) و خانما (سوزان) و هوازنێن دلتەر

عبدالرحمن بامەرنی
هەر كەسەكی تشتەك پێخوەشە و تشتێ‌ زێدەتر من مژوول دكەت، داهێنانە و ئەڤ كەسێن حەز دكەن ژیانێ‌ جوانتر لێبكەن یان تشتان جوان ببینن و كەسێن دەوروبەری خوە ژی، بەشداری وێ‌ جوانیێ‌ دكەن. ژبەركو ژی پرانیا دەمێ‌ خوە ئەز بۆ خواندنێ‌ تەرخان دكەم، چەند دەمژمێرێن من ل پشت لاپتوپی دچن و تشتێ‌ لڤێ‌ دووماهیێ‌ سەرنجا من راكێشای، دو بەرێزن، دو هوزانڤانن و ئەو تشتێ‌ ئەو دنڤیسین، نڤیسینێن تەر و نازك و خوەشن، هەر كەس حەز دكەت بخوینیت و ژ خواندنێ‌ ژی زێدەتر، مەرەق دكەن تشتەكێ‌ وان یێ‌ دی بخوینن، تایبەت ئەڤێن بەشەك ژ ژیانا گوندا و ئاقاری دیتی و ئەڤێن حەز دكەن، دژیانا سادەییا كوردەواریدا شارەزا ببن.
یا راستی بیت، ل دەستپێكێ‌ ئەز ژ خواندنا وان هوزانان ب گومان كەفتم، ئەگەر من سەیدایێ‌ (خورشید) ژ نزیك ناس نەكربایە! رەنگە گومان لدەف من دروستبایە، برەنگەكی یان ئەڤ كچا بناڤێ‌ (سوزان) ژ خەیالا وی بخوە یە و یان ژی، ب راستی خورشید یێ‌ عاشق بووی و عاشقبوونا قوناغا دویێ‌ و رەنگە قوناغا سیێ‌ بیت، ئەگەر ئەم پشتی تەمەنێ‌ چل سالیێ‌، ب قوناغا دویێ‌ یا عاشق بوونێ‌ لدەف گشت زەلامان دانین، هەر چاوا بیت، نڤیسین و داهێنان تەمەنی ناس ناكەن، تشتێ‌ جوان و نڤیسینێن جوان هەر د جوانن، خوە ل كیرێ‌ بن و كی وان بنڤیسیت.
تشتێ‌ ئەز پالدایمە ڤێ‌ نڤیسینێ‌ ژی، ئێك: مافێ‌ هەر كەسی هەیە، دەما ئەو تشتەكێ‌ جوان بنڤیسیت و بلاڤ بكەت، هندەك هەبن رەخنێ‌ لێبگرن و جوانییا وی سەراڤ بكەن و ئەگەر كێماسی ژی هەبن، بۆ راستڤەكەن، ئاخر هەر هوسایە ژی، ئەگەر مە بڤێت ئەم بەهرەمەندان دروست بكەین، دڤێت رێ‌ ل بەر وان ڤەوژێرین. دو: ژبەركو ئەو هوزانێن خوە ل تورێن كومەلایەتی بلاڤ دكەن، ژ ئەڤا ل سەری من ئاماژە بۆ دای، كومێنت بۆ دهێنە نڤیسین و باوەردكەم تێبینی ژی بۆ دچن، لێ‌ من دڤێت بدیتنەكا ئەدەبی یا سەرپێ‌ ئاڤریەكێ‌ لێبدەم, ئاخر ژی دڤێت كەسەك هەبیت هەلسەنگاندنا وان بەرهەمان بكەت، یێن دهێنە بلاڤكرن و دكەڤنە بەرچاڤێن خەلكی.

وه‌رگێران ژ عه‌ره‌بیێ - (نەهزە)، ژ گورستانێ‌ بۆ گەراجا مرنێ‌

یوسف مەحمەداوی
وه‌رگێران: عبدالرحمن بامه‌رنی
بیرهاتن مە ڤەدگەریننە هزارا دیمەنان، كو پێدڤی ملیونا چاڤكێن كامیرایە بۆ بەلگەكرنا وان، دەما تو دزڤرییە بەرەڤ سالێن شەری د ناڤەراستا (گەراجا نەهزە)دا یان ژی ویستگەها گەشتكرنا ئێكێ‌ بەرەڤ چەپەر و بەرۆكێن شەریڤە، ئەو وێنێ‌ دشیاندا نەبیت ژ هزرا مرۆڤی دوور كەڤیت، وێنێ‌ وان كەسێن ژ نەچارییا خوە ژ گەنجێن مە یێن سەرباز و ئەو یێ‌ قەرەسوكانێ‌ ل سەر سیاربوونا پاسا ژ جورێ‌ (ریم) دكەن، دا بشێن جهێ‌ خوە ل سەر كورسییا وێ‌ ئوتومبێلێ‌ بكەن، ئەڤا دێ‌ وان بەرەڤ جهەكێ‌ نەدیارڤە دبەت.

جوانكاریا فروشیارێن چایێ‌
ئەز لدەف ئێك ژ كوشكێن بچووك راوەستیام، ل بەر دەروكێ‌ ئێك ژ خوارنگەهێن (نەهزە)، من فر ل چایا خوە ددان و دگەل هلكێشانا قورمەكێ‌ مەزن ژ جگارا خوە و ئەز یێ‌ هەولێن رەڤینێ‌ ژ تەحلاتییا سەرەدەمێ‌ خوە دكەم، بەرەڤ سەردەمەكێ‌ نەخوشتر، سەردەمەكێ‌ لبیرا من،

راوەستیانەك لدەف تابلویێن (ئەحمەد مشەختی)ی*



عبدالرحمن بامه‌رنی
ئێك ژ برگێن ل دەستپێكا پرانیا هەلكەفت و ئاهەنگ و كونگران دهێتە پیشاندان، برگەكا هونەرییە و پرانییا جاران ژی تابلویەكێ‌ هونەریێ‌ سەمایێ‌ دهێتە پیشاندان. ئەڤا من مەبەست پێ‌ باژێرێ‌ دهوكێ‌ یە زێدەتر، كو ڤان تابلوییان تایبەتمەندیەكا خوە هەیە و پارێزگەها دهوكێ‌ زێدەتر ژ پارێزگەهێن دیێن هەرێما كوردستانێ‌، چەندین نەتەوە و ئول كلتورێن جودا لێ‌ دژین و پێكڤە ژیانا ڤان هەمی جوداهییان، تابلویەكێ‌ خورستی پەیدا كریە و دا كو ئەڤ تابلویێ‌ هەنێ‌ ژ بلنداهییا خوە بكەڤیتە بەرچاڤێن خەلكی و كەتوارێ‌ دروستێ‌ پێكڤە ژیانا لڤێ‌ پارێزگەهێ‌ پیشان بدەت، دڤێت بەهرەمەندەك هەبیت و بزانیت، دێ‌ چاوان گیانی بڤی تابلوی پەخشیت و پەخشیینا گیانی ژی، وەك هونەر و ئەدەب ئەز دبێژم، دڤێت هونەرمەند و ئەدیبێن هزر ڤەكری و بیر تیژ هەبن و خولقێنەرێ‌ تشتێن نوی بن.
مشەختی وەك نمونە

كورتە چیرۆك ـ دل ـ ژ عه‌ره‌بیێ

كورتە چیرۆك ـ دل ـ
ساتع راجی
وه‌رگێران ژ عه‌ره‌بیێ: عبدالرحمن بامەرنی
د ئێك ژ شەراندا، من دلێ‌ خوە ژ دەستدا. ل وی دەمی نوژداران گوتن، تو حالەتەكێ‌ دەگمەنی. د چركەكا خوڤەدزینێ‌ یان لادانێدا گوتن، ئەز دشێم بۆ دەمەكی ب دلێ‌ گیانەوەرەكی بژیم، ل وی دەمی دلێ‌ مەیمینكەكا بچووك یێ‌ ئامادە بوو، ژ وی جورێ‌ ئەوێ‌ لێبووك بكار دئینن، ئەز دگەل وی یان ل سەر وی، بۆ ماوێ‌ چار سالێن كەیفێ‌ ژییام. دەم د بوری، هەر وەكو چنە، من خوە د هەلاڤێت و بەردەوام دكرە كەنی، من زارڤەكرنا هەمی تشتێن مرۆڤی دكر، من گەلەك دكرە كەنی، ژبەركو ئەڤێن دی دكرە كەنی، سەرەرای كو من ئەگەرێ‌ كەنیا وان نەدزانی، بەلێ‌ دەمێن خوش زوو دەرباز دبن، بوویە بێی ئەز هەست پێبكەم، من دلێ‌ مەیمینكێ‌ مەزاخت، خوزی من باشتر دەم بكار ئینابایە.
دلێ‌ دویێ‌ ئەوێ‌ بەرهەڤ، دلێ‌ تاووسی بوو. من گەلەك پێ كرە كەنی، ل وی دەمی ئەز ب دلێ‌ مەیمینكێ‌ د ژییام و ئەز نە د شییام ژبلی كەنی چ هەلویستان راگەهینم. دلێ‌ تاووسی! هزر بكەن؟ ئەڤە تێرا هەمی تشتان ناكەت، دگەل ڤێ‌ ژی ئەز نەچار بووم بۆ چەند دەمەكی بكار بینم. تشتێ‌ سەیر، من حەز ژێكر، من خوە مەزن د دیت و هەمی تشتێن دی پووچ، دەمێن گەلەك خوش، تا من خوزی راهێلاین ئەز دگەل دلێ‌ تاووسی بمینم، ئەگەر بابەت ب دەستێ‌ من بایە، دا هەمی تاووسان سەر ژێكەم، ئەڤێن دەستێ‌ من دگەهشتێ‌، دا ئەز ب كەیف خوشی ل سەر دلێ‌ وی بژیم، خوە مەزن كرن ب وێ‌ تیشكێ‌ ئەڤا ئەز دهەلگرم، سەرەرای كو ئەز یێ‌ بێ‌ پەر بووم و تا پەرێن بێ‌ سەروبەر ژی، ئەز وەك هەر مرۆڤەكی یێ‌ رووس بووم، بەلێ‌ د سەر ڤێ‌ چەندێرا، قوناغا تاووسی گەلەك ژ قوناغا شێری خوەشتر بوو، ئەڤا ئەز پشتی وێ‌ تێدا ژیایم.

2019/09/08

ـ نڤیسەر ـ* كورته‌ چیرۆك

كورسیكێن ڤالا د هولێڤە ناهێنە دیتن، بتنێ‌ دوو رێزێن ئێكێ‌ نەبن. دزانی رێزا ئێكێ‌ ئەتەكێتێن خوە یێن هەین و ئەگەر روونیت ژی، دێ‌ ئێك وی ژ جهێ‌ لێ‌ روونشتی راكەتەڤە. قەستا رێزا دویێ‌ كر و ل كورسیكا ئێكێ‌ ژ رێزا دویێ‌ ژنەك یا روونشتی یە و زكێ‌ وێ‌ نەشیا هەستێن وی بەرامبەری ژنان بلڤینیت، هەر ئەو دزانیت چەند حەز ژ ژنێن دوو گیان ناكەت.
یا باشتر ئەز ل رەخێ‌ دی یێ‌ هولێ‌ بهێمە دناڤ رێزێدا و ل كورسیەكا ڤالا، جهێ‌ روونشتنا خوە مسوگەر بكەم! خودانا زكی هەست بڤێ‌ چەندێ‌ كر و خوە قولپاندە رەخێ‌ كورسیكێ‌ و بهزرا وێ‌، ئەگەر ئەو ژی پیچەك خوە خار و ڤیچ بكەت، دێ‌ شێت د بەررا بوریت، لێ‌ شەپلینا ڤێ‌ ژنا دوو گیان بەس نەبوو، كو ئەو دبەر سینگێ‌ وێ‌ را دەرباز بیت و لجهەكی روونیت! هێشتا ڤێ‌ ژنا دووگیان خوە لجهێ‌ خوە راستڤەنەكری پشتی ژ دەربازبوونا وی بێهیڤی بوی، دوو كچێن بەژن بلندێن خوە د مكیاجی را هێلای و زەند رویس، گوتنێ‌ دەستیری بیت و دەربازی كورسیكێن ڤالا بوون.
ئەز گیرو بوویمە یان دێ‌ شانوگەریەكا جوداتر بیت ژ ئەوێن بەری نوكە ئەز هاتیمە پێش، ئەڤە هزرێن وی بوون، هێشتا مژویلی بریارا خوە كا دكیش سەرێ‌ رێزێ‌ را جهێ‌ روونشتنا خوە ل سەر كورسیەكێ‌ بكەت، بەری ئەوێن ڤالا ژی تژی مرۆڤ ببن. ئەڤێ‌ چاڤدێریا هولێ‌ دكەت ب دوو دلی و شەپلینا وی زانی، كو ئەو ژنا ل سەر كورسییا ئێكێ‌ ئەگەرێ‌ دەربازنەبوونا وی یە، لێ‌ تشتێ‌ وی هزر تێدانەكری، ئەوی نەدزانی، كو زكێ‌ وێ‌ رێگرە ژ بو دەربازبوونا وی، نە ژن بخوە.

كورتە چیرۆك

ـ ژڤان ـ(1)
ژ كیرێ‌ بۆ تە دەست پێبكەم؟ ئەوێ‌ سپێدەهیێ‌ وەك هەمی رۆژێن بەری وێ‌، ئەز لهیڤیا هاتنا (رەفێ‌) بووم، لهەمان جهی د راوەسیتام، یێ‌ من بۆ جارا ئێكێ‌ تو لێ‌ دیتی، یا راستر بێژم، ئەو جهێ‌ بۆ جارا ئێكێ‌ سەرنجا تە ئەز بۆ خوە راكێشایم! ئەزەكێ‌ سنێلە و ئەو وێنەیێ‌ من بۆ كچان د مێشكێ‌ خوەدا دروست دكر، هەر مێیەكا با، چاڤێن من بۆ خوە رادكێشان، لێ‌ هەر مێیەكێ‌ ئەو رێ نە ددا من، كو من هزرێن خوە رادەستی وێ كربانە و تو ئێكەم كەس بووی و ئێكەم مێ‌ بووی، كەنیەكا شەرمینووك د من وەردكەت..
هەر رۆژ، بەری تە ئەز ل ژڤانێ‌ بووم، تا تو سیار نە ببای، ئەز سیاری رەفێ‌ نەدبووم.. ئێك جار ژی نەشییام ل رەخ تەنشتا تە، ل سەر كورسیكێ‌ جهێ‌ خوە بكەم و هەر جار ژی ژ بەدبەختییا من، تو ل تەنشتا كەسەكێ‌ دی د روونشتی و تا دووماهی جار، تو ل بەر تەنشتا كەسەكێ‌ دی رازایی..!

چەند گۆتنەك تا دگەهیە بامەرنێ‌

رەنگە نڤیسینا ل سەر وی جهێ‌ تو لێ‌ ژ دایكبووی، پیچەكا پرسیارێ‌ بدووڤ خوەڤە بینیت، لێ‌ ما چ قەیدییە ئەگەر ئەو نڤیسینا هەنێ‌ ببیتە دەرگەهەك، كو گەلەكێن دی چاڤلێكرنا جوانیێ‌ و خزمەتكرنا وی جهی بكەن، ئەوێ‌ زارۆكینییا خوە دناڤدا مەزن كری. ئەڤە دەستپێكەكە، كو بامەرنێ‌ بكەمە نمونا ڤێ‌ نڤیسینێ‌، كو چەند گەنجێن خوە بەخش، كارێ‌ خزمەتكرنا ڤی باژێركی ئێخستیە سەر ملێن خوە، ئەڤە د دەمەكیدا، ئەگەر هەر كەسەك ژمە حەز بكەت، پویتەی ب جوانییا تاخێ‌ خوە و گوندێ‌ خوە و باژێرێ‌ خوە بدەین، گەلەك یا ئاسانە و هەر چنە بیت، ئەو جهێن ئەم قەست دكەینێ‌ و سەیرانێ‌ دناڤدا دكەین، پیس نەكەین، ژبیرنەكەین ژی، ئەڤرو سەردەمێ‌ گەشت و گوزارێ‌ یە و ئەگەر ئەم حەز بكەین، هەر ئێك ژمە و لدویڤ ئەوا ل بەر دەست هەی، ئەم دشێین بەرێ‌ خەلكێ‌ دی بدەینە دەڤەرێن خوە و هوسان گوند و دەڤەر و باژێر گەشێ‌ دكەن و خەلكێ‌ وان پێ‌ بكار دكەڤیت و بەراهی و دووماهیا خزمەتكرنێ‌ ژی، بەرهەم پێڤە دهێت و ئابورا دەڤەرێ‌ گەشێ‌ دكەت و ئەوێن ل دەڤەرێ‌ ژی دژین، دێ‌ شیانێن داهێنانێ‌ لدەف وانان خورتتر لێهێت.
دا بزڤرینە بابەتێ‌ خوە و هندەك ژوان خزمەتان باس بكەین، ئەڤێن سەرنجا من راكێشاین، كو بكەمە هێڤێنێ‌ ڤێ‌ نڤیسینێ‌ و ئەو ژی، ئێك: ڤەكرنا پەرتوكخانەكا گشتی و پێشكێش كرنا سەدان ناڤ و نیشانێن پەرتووكان، وەك خوبەخش ژلایێ‌ خەلكێ‌ بامەرنێ بخوەڤە، هەر چەندە، بەشەكێ‌ هاریكاریێ‌ رێڤەبەریا پەرتوكخانا بەدرخانیان ب ستوخوڤە گرتبوو، لێ‌ بەرامبەری ئەو پەرتووكێن دیاری گەهشتینە پەرتوكخانێ‌، رێژەكا كێم بوون. دو: دانان و دروستكرنا پەیكەرەكی لنیڤا سەنتەرێ‌ بامەرنێ‌، كو خوە بەخش ژلایێ‌ گەنجەكێ‌ بامەرنێ‌ بخوەڤە هاتیە دروستكرن. سێ‌: هەوەكا بویاغكرنا بازارێ‌ بامەرنێ‌، كو بازار ئێكەم وێستگەهە، خەلك ل هەر دەڤەرەكێ‌ قەست دكەتێ‌ و دا كو بازار ب قەد وێ ماندیبوونێ‌ بیت و چاڤێن وی كەسی تێر بكەت، یێ‌ ئەو سەرەدانە بۆ كری، گەنجێن بامەرنێ‌ د هەوەكا خو بەخشیێدا و بۆ چەندین رۆژان رابوون ب بویاغكرنا روویێ‌ بازاری و ب ئەندازەیەكا جوان.

2019/08/06

جڤاتا مشكان


جڤاتا‌ مشكان، نە چیرۆكەكە بۆ زارۆكان هاتبیتە نڤیسین و نە ژی ژوان چیرۆكانە، ئەڤێن چیرۆكنڤیس ژ دورهێلی درەڤن و نەشێن راستەوخو كارێكتەرێن خوە ب مرۆڤان ب شوبهینن.. راشكاوانەتر بێژم، جڤاتا مشكان دەركەفتنەكا دییە ژ تێكستی و ئەڤە ئێكەم جار ژی نینە وەك چیرۆكنڤیسەك من تێكست بجهـ هێلابیت و ئەگەر راستگوتر ژی بێژم، من مشكینی پێخوشترە ژ ئەوا نوكە ئەز تێدا وەك مرۆڤ!

ئەڤا ئەز دێ چیرۆكا خوە ل سەر نڤیسم، گوھورینەكا نەچاڤەرێكری بوو دژیانا مشكاندا روودای! ل دێر زەمانەكی گوند د ئاڤابوون و ھەر تشتەكێ مشكان ڤیابا، ب ساناھی بدەستدكەفت، دیوارێن ئاخێ بوون، بان ئاخ بوو و مشكان زوی رێیا خوە بۆ سەر ستێركی دروستدكر. ژیانا مشكان و بەردەوامییا مشكان و خوشگوزەرانییا مشكان، ھەمی ب ستێركی ڤە یا گرێدایی بوو. لێ دگەل پێلێن گوھورینان، گوھورینێن سیاسی یێن ب سەر مرۆڤاندا ھاتین، مشك ژی كەتنە بەر ڤێ پێلێ و بەرەڤ باژێری و ژیانا باژێری ڤە ھاتن و داكو مشك بشێن دگەل ژیارا باژێری خوە بگونجینن، ژ ژیانا ساددەیا خانیێن ئاخێ بۆ خانیێن كونكریتی و ژ ستێركی بۆ لێنانگەھێ و دەرگەھـ و قفل و كلیلان و ئەوا بۆ وان ل ژیارا گوندان، دناڤ خانیێن ئاخێدا  دقەتییا، ئێدی ل باژێری گوھورین ب سەر ھەمی تشتیدا ھاتن و مشك پێدڤی پلانێن نوی بوون و پێدڤییا وان ب ھەبوونا جڤاتەكا راوێژكاریێ بوو!

2019/07/30

ئاین و ژن و سینەما

نەوال سەعداوی
وەرگێران:  عبدالرحمن بامەرنی
ئێكەم جار بوو د زارۆكینیێ‌ دا ئەز چوویمە سینەمێ‌، دا فلمێ‌ (بژیت ئەڤینی) ببینم. دگەل من ژی دا، هەر ئێك ژ بابێ‌ من و دەیكا من و برایێ‌ من یێ‌ مەزن بوو، كو وی حەز ژ موزیكێ‌ و سینەمێ‌ دكر و ژ وانا ئاینی د رەڤی، دا ئامیرێ‌ (عودێ‌) بژەنیت و دگەل هەڤالا خوە (صوفیێ‌) سترانان بێژیت. دەیكا من ژی حەز ژ (لەلیلا موراد) دكر و بابێ‌ من دگوتێ‌، تو ب جوانیا خوە و دەنگێ‌ خوە وەكی وێی، دەیكا من خەون د دیتن، كو ببیتە هونەرمەندەك و ل سەر شاشێ‌ لڤینێن جادوگەری ئەنجامبدەت و ب مەلاینان حەژێكەر هەبن و نە كویلەیا زەلامەكی بتنێ‌ بیت، بێی ب بینیت و د دەرزا و پرتێن شیشەی را دیتبیت و شوی پێكربیت.
من حەز ژ ماموستایێ‌ ئاینی نە دكر، ژبەركو وی برایێ‌ من د دیت، ژ من زیرەكترە. سەرەرای وی خوە د سەر دیواران را دهاڤێت و ژ قوتابخانێ‌ درەڤی و دچوو موزیكێ‌ و حەژێكرنێ‌. ئەز ژی دبوومە زیندانا باشیێ‌ و مێزا داری و بتنێ‌ دگەل خەونێن هشیاریێ‌ و من عود د ژوورا خوە ڤە دژەنی، هەر وەك ئەز خرابیەكێ‌ بنهێنی دكەم! سەما ژی خەونا ژیانا من یا نە بەرئاقل بوو. پسیارا د تەمەنێ‌ من خرەكێ‌ دا و تا نوكە لدەف من: بوچی زارۆك زێدەتر حەز ژ موزیكێ‌ و سەمایێ‌ دكەن، ژ ماموستا و وانێن ئاینی؟
سەرەرای هەولێن نویكرنا هزرا ئاینی یا بەردەوام تا ئەڤرو ژی، بەلێ‌ هزرا ئاینی هەر هشك دمینیت، وەك چەرخێ بەرین و ما جوداهیەك لدەف پترینا فەقیهێن نوی دا هەیە، دگەل وان یێن بەری وان و باوەریا وان ب مافێ‌ زەلامی، كو هەڤژینا خوە ب سەردەڤ و بێ‌ دیدەڤان، تەلاق بدەت؟

ئەم ژ دەیبابێن خوە ل كیڤەینە

نەوال ئەلسەعداوی
وەرگێران: عبدالرحمن بامەرنی

ئەرێ‌ ژن یان زەلام دشێن ئازاد ببن و كەسەكێ‌ دی وان ب خوەدان بكەت؟ ئەرێ‌ وەلاتەك دشێت ئازاد ببیت و ئەو ل سەر هاریكاریێن ژ دەرڤە دژیت؟ ئەڤ پرسە د سەرێ‌ من دا دزڤریت، هەر دەما بابەتێ‌ ژن و زەلامان هاتە ئازراندن، هەر ژ دەما هاریكاریێن ئەمریكی یێن درێژخایەن كەلەكە بووین ل سەر ئێك و ژ دەما "سادات" بویە سەروكێ‌ مسرێ‌.
بیرا من لگوتنا بابێ‌ من دهێت: "زەلام و ژنێن ئازاد ژبلی بەرهەمێن خوە و خوها ئەنیا خوە نەشێن چ بخوەن"، بابێ‌ من رەخنەگرێ‌ گوتنێن ڤەگێرای بوو و ژوان: "ژنا ئازاد ژ مەمكێن خوە نا خوەت"، ئەو ژی دەربرینەكا خاپینۆكا هەڤدژە، كو ژنان دگەهینتە توخمێ‌ شیردەران، سەرەرای كو ژ توخمێ‌ مرۆڤانە، مافێن ژنان ژی دناڤ دوكیومێنتان دا هەتا ئەڤرو دبەرزەنە. بابێ‌ من ل سالا ئێكێ‌ ژ چەرخێ‌ بیستێ‌ ژ دایكبوویە. د خواندنا خوە دا ل (ئەزهەر و مالا زانستی و دادیا یاسایی و زانكویا ماموستایان) یێ‌ زیرەك بوویە. بەربژێر بوو ژ بۆ گەشتێ‌ بۆ فەرەنسا، بەلێ‌ هەڤالەكێ‌ ژ وی كێم شیانتر و نزیكی دەستهەلاداران، جهێ‌ وی د گەشتێ‌ دا بدەست ڤە ئینا. گەشت كر و پاشی ژ پاریس ڤەگەریا، دا ببیتە وەزیر یان بیرمەندەكێ‌ مەزن.

دكتورە، تو یا بەردایی!

نەوال سەعداوی
وه‌رگێران, عبدالرحمن بامەرنی
دكتورە ل زانكویێ‌ ماموستایا ئابورێ‌ بوو، ئەو من بنەزان گونەهبار دكەت، دەما ئەز ل سەر بابەتێن ژنان د نڤێسم، دفنا خوە بلند دكەت: "نەوال ئەڤە گوتنێن هیچ و پوچن، ئابور داینەمویێ‌ مێژویێ‌ یە"، دا بێژمە وێ‌: ژن نیڤا وەلاتی یە، وەلات و ئابور بێی ژن ئازاد نابن، د مێژویێدا سیستەمێ‌ تەبەقی دگەل یێ‌ باب سالاری جودا نابیت، ئابور  گرێدایە ب سكسی، سیاسەتێ‌، رەوشەنبیریەتێ‌، زانینێ‌، جڤاكی و رەوشتی و ئاینی و .. و.. و.
ماموستایا دكتورە گوهێ‌ خوە نە ددا من، ل حەفتیان، هەڤژینێ‌ وێ‌ بۆ ماموستایێ‌ شەریعەتی و بۆ ئێك ژ ستێرێن زانینێ‌ و ئیمانێ‌، شەریعەت و ئابور پێكڤە گرێددان، بەنكا باوەریبوونێ‌ و بەرەكەتا روو ڤەبینێ‌، (تیربوون) دكرە سەرێ‌ خوە، ئەوا ژ حیجابێ‌ پێشكەفتیتر و مكیاج و سوراڤا توخا ل سەر  لێڤێن خوە ژی دهێلا. پشتی سالێن هەشتییان ژی چاڤێن وێ‌ یێن كلدای دكونا پێچەیێ‌ را دەردكەتن، سەروچاڤێن وێ‌ و لەشێ‌ وێ‌ دبن پەروكەكێ‌ رەشێ‌ ستوور را، هاتنە ڤەشارتن و نە دەنگ و نە پێژن، بتنێ‌ زمانێ‌ وێ‌ بەردای ما. ل دەرگەهانددا، د هاڤێژیتە هەر كەسێ‌ ل سەر ئازادییا ژنان باخڤیت یان گوهورینا یاسایا هاوسەرگیریێ‌ و ژ ئێك جودابوونێ‌ و دوو جاركی ل بەرامبەری د راوەستا. هەمی ماف بۆ زەلامی دهێلان و ئەو ژ هەر بەرپرساتیەكا رەوشتی بەرامبەری هەڤژینا وی و زارۆكێن وی بێگونەهـ دكر، زەلام ژی وەك هەسپان ب رهـ و سمبێل و بێی هیچ رێكخستنەكا یاسایی دەركەتن، كچا بچووك بتنێ‌ بەرپرساتیا رەوشتی بەرامبەری زەلامێن شەمبوز دهەلگرت، ئەم قوربانیێن لاواز سزا د دەین و ئەڤێن بهێز، بناڤێ‌ شەریعەتی ئازاد دكەین.

ژن چاوان زەلامەكێ‌ تیرورست دروست دكەت؟

نەوال سەعداوی
وه‌رگێران، عبدالرحمن بامەرنی
هەڤالا من هاتە سەرەدانا من و نەڤیێ‌ وێ‌ یێ‌ زارۆك ژی دگەلدا بوو، ڤیا وی ب دەمانچەكا بچووكڤە مژوول بكەت ، تبلا خوە ل سەر جەلەبكا وێ‌ دشداند و چریسكێن ئاگری ژێ د پەشین و قیژیێن زارۆكی یێن كەیفێ‌ بلند دبوون. تەق تەق! خانیێ‌ من تژی دەنگ بوو، هەر وەكو شەر و پێكدانانان. من گوتێ‌ هیڤیدارم ڤی زارۆكی تیرورست دوور بێخە، ژ من تورە نەبوو، ئەو دزانیت ئەز شێوازێ‌ پەروەردەكرنا زارۆكێن كور رەخنە دكەم، تایبەت پەروەردەكرنا داپیرێ‌ و دەیكێ‌، كو ل بەر د راوەستییانە دا زارۆك مەزن ببیت و ببیتە "زر كور" یان كو زەلام بهەمی رامانا خوە و هەڤسارێ‌ ژنێ‌ كەتە د دەستێ‌ خوەدا، هەڤالا من ژبیركریە كو ئەو لبن سیبەرا زەلامەكی دهاتە ئەشكەنجەدان و هەڤسارێ‌ وێ‌ د دەستێن ویدا بوو. 
پەیڤێن هەڤالا من چ جوداهی ژ پەیڤێن داپیرا من نەبوون، دەما تەمەنێ‌ من حەفت سال و دگوتە برایێ‌ من یێ‌ مەزن، كو من پاشڤە ببەت، دا د ئایندەیدا یا گوهدار بیت و ژ گوتنا هەڤژینێ‌ خوە دەرنەكەڤیت. برایێ‌ من نە دشییا من پاشڤە ببەت، ژبەر هێزا من یا پاشڤەبرنێ‌ ئەڤا ژ خوداوەندێن مسریێن كەڤن بۆ من مایی و ل قوتابخانێ‌ ژی ئەز ژوی زیرەكتر بووم.

شیماتیەك - كورته‌ چیرۆك -

ئیبراهیم سەبتی
وەرگێران: عبدالرحمن بامەرنی

نوژداری بریاردا پیێ‌ راستێ‌ یێ‌ نەساخی ببریت، ژبەركو پنیێن شین ژ سەرێ‌ پێ وی هەتا بنێ‌ پییا ڤەگرتبوون و وەكی پرسكان لێهاتبوون و هوشداریا مەترسیێ‌ ددان.. دەنگێ‌ ترترا مشاری ژ بررینا پێ درێژكری ل نیڤا ژوورێ‌ دەردكەت، ب دوو چاڤێن نە ئارام ل نوژداری دنێری، ئەڤێ‌ بریار ب هەردوو هاریكارێن خوەدای، كو پیێ‌ وی د نیڤەكێرا ببرن.. چەند چركەكان، نوژدار و هاریكارێن خوە ل سەر مێزەكا گروڤر د روونشتی بوون و ب هەلكەفتا سەركەفتنا خوە، چا ڤەدخوار.. بەلێ‌ برینپێچا نزیك قەراویلێ‌ نەساخی، ب حێبەتیڤە گازیكر:
ـ پنیێن شین.. ل پێ‌ چەپێ‌.. نوژدار!
نوژدار ب غار بەرەڤ "پیێ‌" وەك دارەكێ‌ هشك درێژكری چوو، ئاماژەدا هاریكارێن خوە كو بلەز مشار ئینای، ترترا وی جارەكا دی دەستپێكرەڤە و هێرشكرە سەر ژوورا خەندقی ژ بێهنێن پاقژكەران.. مێزە وەك خوە لێهاتەڤە و توز پاقژكرن و دەست بگوتنێن قارەمانیێن خوە د بررینا پرتاندا كرن.. برینپێچا برەخ قەراولیڤە روونشتی، بترسڤە گازیكر:
ئای خودێ‌! بلندبوو دەستێ‌ راستێ‌ ژی!!

كارتا ڤەگەریانێ‌ بۆ بەغدا

كورتە چیرۆك

نیهاد عەبدولستار رەشید
وەرگێران: عبدالرحمن بامەرنیش

دەما ئەز ل پاصێ‌ سیاربویم ئەڤا دێ‌ مە گەهینتە بەغدا، من پرتەكا نانێ‌ كەڤن ل سەر وێ‌ كورسیكێ‌ دیت، ئەڤا بو من هاتیە دەستنیشانكرن كو ل سەر روونمە خارێ‌ و د پەنجەرێرا، من هاڤێتە د ناڤ بەرمیلەكا نزیكدا. دەنگێن نە رازیبوونێ‌ هاتنە گوهێن من، ژ كورسیكێن پشتێ‌ یێن پاصێ‌ دهات و پیچەكا زڤراتیێ‌ دگەلدابوو: "بوچی.. نێ‌ گونەهە؟.. ما ئەڤە نە (نیعمەتا) خودێ‌ یە!". ئەز پیچەكێ‌ مەندەهوش مام، تشتەكی ئەز نەچاركرم، لدوور خوە بزڤرم، ئەو دەنگ ل بەر گوهێن من نە یێ‌ غەریب بوو. ل سەر ملێ‌ خوە، ئەز ل وی كەسی دگەریام یێ‌ دلوڤانی ب وێ‌ پرتا نانی دبر، من دیت و باش ل ناڤ چاڤێن وی نێریم، من پسیار ژ خوە كر: "ئەرێ‌ ئەڤە نە (ئەبو سامی) یێ‌ گوشتفروشە؟".. بۆ چەند چركان بێدەنگیێ‌ خوە كێشا ناڤ پاصێ‌، من هەست ب بێهن تەنگیێ‌ كر، لێ‌ من بێدەنگیا خوە پاراست، ژبەركو من نەدزانی ئەز چ بێژم، كو پێ‌ بەرسڤا وی بدەم، ل سەر جهێ‌ خوە روونشتم و من كارێن وی یێن نە مرۆڤاتی ئینانە بەرچاڤێن خوە و من پسیار ژخوە كر: "بوچی ئەو نوكە خوە بدلوڤانیێ‌ و نازكیێ‌ و نەرمیێ‌ دئینتە دەر؟
لڤین كەفتە روودانێن كەڤن و وێنەیێن د بیردانكا مێشكێ‌ سەرێ‌ مندا بەرچاڤبوون، من هندەك دیمەنێن بومبەبارانكرنا ئەمریكا ل سەر خانیێن ئاكنجیان ل دەڤەرا مە، نزیككرن، تشتێ‌ ژ هەمیان زێدەتر مایە د بیردانكا مندا، ئەڤ گوشتفروشە بوو و دەما ل ناڤ خانیێن بومبەبارانكری دگەریا و ل ناڤ جلكێن قوربانی و برینداران، ل پاران دگەریا، بێی هاریكاریا تیمێن هەوارهاتنێ‌ بكەت بۆ راكرنا قوربانیان. 

2019/07/29

ژنەكا نازكا كوژەك

نەوال سەعداوی
و، عبدالرحمن بامەرنی 

ئەز مشارێ‌ كارەبای و ماكینەكا لەحیمی هەلبگرم، بۆ من خوشترە كو ئەز كوپەكێ‌ چایێ‌ چێكەم، ئەڤە گوتنێن ژنەكا مصری بناڤێ‌ (ئەحلام تارق ئیبراهیم) بوون، ل باژێرێ‌ (غەردەقە) ل پارێزگەها (بەحرو لئەحمەر).
وەك دیار پەیڤ د لێكدای بوون، ژبەركو برینا ئاسنی ب مشارێ‌ كارەبای كارێ‌ زەلامانە و چێكرنا چایێ‌ ژی كارێ‌ ژنانە. ئەڤ دابەشكرنا كاری ژی ل سەر شەنگستێ‌ جورێ‌ رەگەزییە، نە یاسایا عەسمانی یان یا سروشتەكێ‌ نە گوهورە، بەلگە ژی بەردەوام دهێتە گوهورین، بەلێ‌ زانستێ‌ دەروونی یێ‌ نوو، خوە ل بەر كاروانێ‌ گوهورینێن بلەز یێن دەروونێ‌ مرۆڤایەتیێ‌ نەشێت بگریت. لڤێ‌ جارێ‌ مێیاتی یان نێراتی خوە نابینیت، داهێنان و كەساتییا وێ‌، مرۆڤاتییا وێ‌ یا رەسەن ژێ‌ د ستینیت، بەلێ‌ ئایا نوژدارەك دشێت د ژنەكا ژیر و بەرهرەمەند بگەهیت، پشتی بیردوزێن (سیجمون فروید) و پێزانینێن نێراتییا پیروز ژبەركرین؟
پرانیا نوژدار و ئەدیب و هزرمەندێن ل مصرێ‌ و جیهانێ‌ دبێژن، ژن تەڤنەكە و كەس نەشێت تێبگەیهت، دێ‌ بێژی ئەو رەگەزەكە نە ژ رەگەزێ‌ وان، وێ‌ خەونێن هزری و كەرامەتا مرۆڤایەتیێ‌ نینە، مەزنترین تشتێ‌ وێ‌ كەیف خوەش دكەت، هاوسەرگیریە دگەل ئێكی ژوان و چێكرنا چایێ‌ بۆ وی و ئەو یێ‌ درێژكری ل سەر نڤینا خوە یان روونشتییە ل پشت مێزا خوە و هزرا دكەت یان پەرتوكەكێ‌ دخوینیت.

كورتە چیرۆك ژ وەلاتێ‌ مەغربێ‌

بیست دەرهەم
حەمید ئەلیوسفی
و، عبدالرحمن بامەرنی 

نوكە دكومەلگەهیدا تشتەكێ‌ دی یە.. یێ‌ بوویە خوادنێ‌ بیست دەرهەمان د بەریكا خوەدا.. دەرازینكا هەژاریێ‌ دەربازكر، هەر وەكو وەزیرا هەماهەنگیێ‌ و خێزانێ‌ گوتیێ‌ و ئەو ژناڤ قوبا پەرلەمانی دەردكەفت.. بەلێ‌ بیردانكا وی نەمایە.. چ خانی نینن.. نەشێت پارێن كرێیا بانەكێ‌ تایبەت بدەت.. د خەیالێدا، چوار حوری لێ‌ د مارەكرینە و چ جوانی ژێ‌ د پەشیت.. هیبوویە نڤستنا ژ دەرڤە.. پارێ‌ كارەبێ‌ نادەت و هەمی گلوپێن كولان و رێكا یێن وینە.. دەما ژ بن دیواری رابویی، دڤیابا هەمی تشتێن خوە دگەل خوە هلگرتبان.. تشتێن وی گەلەك سڤكن و تا وی راددەی وی پێدڤی ب چانتێ‌ ژی نەبیت.. كێشەییا وی دگەل دەستئاڤێ‌ یە.. دەما ریهـ و خێلی باژێرەكی پرێڤە دبەن، كێشە بەرزە دبن و خەلك دەرازینكا هەژاریێ‌ دەرباز دكەت.. خودێ‌ شیانێن داینە هەڤژینێن وی، وەك مەلائیكەتان نە دخوون و نە دكەنە بەرخوە و نە ڤەدخوون و نە زارۆكان دئینن و ناچنە دەستئاڤێ‌ ژی.. ل نزیك رووباری دیار دبن و ژ دارا سێڤێ‌ دخوون و ب بەلگێن تهیركا پێسیرێن خوە د نخێڤن و بێهنەكا خوش ژ وان دفریت، هەمی بێهنێن نەخوشێن  لەشێ‌ وی ژ وی دوور دئێخن.. هیڤیخوازبوو ئەگەر هەر رۆژ وان ئەو دگەل خوە بربانە جیهانا خوە یا گەرم..  دناڤبەرا وی و واندا، پر هەنە و حەفت ستێر وان دووری ئێك دكەن..  ل سەر شەرە، ل سوریا و لیبیا و عیراقێ‌ یان ئەوێ‌ قایشا (تی ئێن تی) گرێددەت.. ئەڤ عەسمانێ‌ بەردریایی، ل بەر سینگا وی دەستئاڤە.. دوهی باپیرێن وی جەرێن ئاڤێ‌ دروست دكرن و هەمیان ئاڤا ب هەروە ژێ‌ ڤەدخوار.. ئەڤ شوونوارە هەمی بەرزەبوون.. برەنگەكێ‌ چر ل ئاڤێ‌ دگەریا.. ئەو خوە نا شووت.. سەروچاڤێن خوە نا شووت.. دەست نڤێژێ‌ ناگریت.. ناچیتە مزگەفتێ‌، بتنێ‌ ئەگەر پارەی بەرامبەر بدەت.. دەستێ‌ خوە برە سەر قروشێن د بەریكا خوەدا و دەستێن خوە ژ سەرما پەرخاندن.. دڤان رۆژاندا پلێن گەرماتیێ‌ گەلەك یێن هاتینە خوار.. دەستێن خوە برنە سەروچاڤێن خوە.. چەند رۆژە ئەڤ ریهێن نەفرەتكری نە تراشین.. ئەرزنكا خوە د خورینیت.. توز كەفتیە سەر پرچا سەرێ‌ وی، ئەڤا هووسا زیكا دهێت و درێژ دبیت.. ب دژواری كوخی.. تف كرە رەخێ‌ خویێ‌ راستێ‌.. خوونەكا رەش تێكەلی تفا وی ببو.. تف كرە رەخێ‌ چەپێ‌.. بیرا وی ناهێت جارەكێ‌ چبیتە نەخوشخانێ‌ یان سەرەدانا نوژدارەكی كربیت یان چبیتە د دەرماخانەیەكێ‌ ڤە..

كورته‌ چیرۆك - ئێڤاریەكا ژ كاركەفتی -

   كورتە چیرۆك
ـ 1 ـ
سەعد محەمەد رەحیم
و، عبدالرحمن بامەرنی

رێیەكا سەرئەڤرازی و چەپ و چیرو ئاسێ‌ یە.. بەرێن بچووك ژبن پێن وان د پەشن. رۆژ ل پشت وان، دوور دكەڤیت.. ساڤا ل بەر سینگا دەیكا خوە دخەو دچیت. پێنگاڤێن وان دگرانن و هێشتا یێ‌ هندەكان دبینن، ئەڤێن بەری وان ب سەر چیایی كەفتین.. بدەنگەكێ‌ گەلەك نزم و دژوار، دبێژیت:
ـ ئەم دشیاین پێنج خولەكێن دی ژی خوە بگرین.
زەلام دبێژیت:
ئەگەر مە پێنج خولەكان خوە گرتبا، نوكە ل سەر شوستەیی، ئەم كەلەخێن هاڤێتی باینە.
كچك دبێژیت:
ـ یا تێهنی مە.
پیتەی ب ئاخفتنا وێ‌ نادەن.
ژنك دبێژیت:
ـ تو باش  لێنەگەریایی.
زەلام قایشا چانتا بچیك ڤەدگوهێزیتە ملێ‌ خوەیێ‌ راستێ‌.. دەستێ‌ خویێ‌ چەپێ‌ بلند دكەت.. سەحدكەتە دەستێ‌ خوە.. بۆ جارا دەهێ‌ تەئكید دكەت، وی دەمژمێرا خوە یا (ئولما) یا كەڤن ل سەر كومەدینێ‌ هێلایە.. وەستایی دبێژیت:
ـ من لێگەریا، ل چ جهەكی نەبوو.

ەریبیێن وی كەسێ‌ ب چیڤی د قوتا

نەوال سەعداوی
و، عبدالرحمن بامەرنی
نوژدارییا دەروونی یان رەوشەنبیریێ‌ یان ئەدەبی یان هونەری، چ رول د ئازادكرنا عەقلێ‌ مسری ژ ملكەچبوونێ‌ بۆ كوێلاتییا رەهایا دەستهەلاتێ نەگێراینە.. ملكەچبوون بۆ كوێلاتیێ‌، نەخوشیەكا سیاسییە و دگەل بورینا دەمی بۆ نەخوشیەكا كومەلایەتی دەروونی دهێتە گوهورین، ب رامانا نەڤییانا چاكبوونێ‌ ژ كوێلاتیێ‌ یان ترس ژ ئازادیێ‌ و بەرپرساتییا بریاردانێ‌، خەریبیێن هەردەمن بۆ ملكەچبوون و پاشڤەبرنێ‌.
زارۆك ل سەر وەرگرتنا فەرمانان و قەبیلكرنا پاشڤەبرنێ‌، ژ لایێ‌ ماموستای و رێڤەبەری و بابێ‌ و باپیریڤە دهێتە راهێنان.. كچ حەز ژ وی زەلامی دكەن، یێ‌ زڤر و در بیت.. ئەڤیندار حەز ژ ئەشكەنجەدانا ڤیانێ‌ دكەن، ئێشاندنا خوشتڤی وەكی خوارنا مێویژێ یە.. ئەگەر نە، پا بوچی هەر دەم ئەڤ نسكویێن هەنێ‌، توشی هەر هەولدانەكا ئازادكرنێ‌ ژ دەستهەلاتا تاكی دبن، ئەگەر مە سەرێ‌ دەولەتێ‌ ژێڤەكر، دێ‌ سەرەكێ‌ دی دروست كەین و پەرێسین و پیروز راگرین.. من فلمەكێ‌ مسری دیت، ماموستایەكا زانكویێ‌ داخواز ژ هەڤالێن خوە دكر، ملكەچییا رەهاییا دەستهەلاتا هەڤژینێن خوە ببن، كومەلگەهی دەست بۆ دقوتان، كو ئەو هەڤژینەكا نمونەیە، دەست بۆ هەڤژینێ‌ خوە ژی قوتان، ئەوێ‌ ل دووماهییا فلمی شەقەكێ‌ د دانیتە ناڤ چاڤێن وێ‌، كو بهەمی رامانان ئەو زەلامە و یێ‌ هەڤژینا خوە پەروەردە دكەت، دا ڤەگەرینیتە بن چاكییا ملكەچبوونێ‌، پا دێ‌ كەساتییا زارۆكێن كور و كچ د ڤان جورە خێزاناندا، یا چاوا بیت؟
شورەشا دووماهیێ‌ ل كانوونا مەزن ل سالا 2011ێ‌ ل مسرێ‌، شیا ژ سەروكێ‌ بەرێ‌ یێ‌ دەولەتێ‌ و هندەك هەڤكارێن وی رزگار ببیت، بەلێ‌ ئەو نەشییا ژ بەهایێن دەستهەلاتا تاكی یا رەها د ژیانا مە یا گشتی و تایبەتدا ئەڤێن دبنە میرات، رزگار ببیت.

2019/07/28

سپیها چ بێ هەتكی نەكرین*

كورتە چیرۆك
مەیس داغر -

 وەرگێران: عبدالرحمن بامەرنی
نڤیسەرەكی د مالپەرەكێ‌ ئەلكترونیدا، چیرۆكەك لبن ناڤێ‌ "سپیها چ بێ‌ هەتكی نەكرین" بلاڤكر. پشتی دەمژمێرەكێ‌ ژ بلاڤكرنا چیرۆكێ‌، نامەكا دژوار گەهشتە پوستێ‌ رێڤەبەرێ‌ مالپەرێ‌ ئەلەكترونی و تێدا هاتبوو: برایێ‌ رێڤەبەرێ‌ مالپەری، ئەز هیڤیدارم ژ تە، تو چیرۆكا "سپیها چ بێ‌ هەتكی نەكرین" لاببەی، ژبەركو ئاخفتن ل سەر بێهەتكیێ‌ و ئەڤێن پێرادبن، بابەتی بۆ كەسێن دەروون نزم خوش دكەت، كو چاڤلێكرنێ‌ بكەن، ئەڤە ژی پیلانگێریەكە دژی كومەلگەهی و ئامانج ژێ‌ سەردابرنە.
رێڤەبەرێ‌ مالپەری هشك ما، كو وی چیرۆك بێی خواندنا وێ‌ بلاڤكری، رابوو نامە بۆ پوستێ‌ نڤیسەری ڤەگوهاست، دگەل دا داخازا لێبورینێ‌ ژێكر، كو ئەو نەچارە چیرۆكێ‌ ژ مالپەری لاببەت.
ئاقل ژ سەرێ‌ نڤیسەری چوو، دەما ناما رێڤەبەرێ‌ مالپەری خواندی، هەر د گاڤێ‌ دا بەرسڤا وی ب نامەكا دی دا و تێدا گوت: رێڤەبەرێ‌ مالپەری یێ‌ بەرێز، ئەگەر خواندەڤایێ‌ تە یێ‌ هێژا ئەو چیرۆك هەمی خواندبا، دا زانیت كو لدووماهیا چیرۆكێ‌، بێ‌ تاوانیا "سپیهێ‌" یا دیار بووی!

2019/06/28

ــــ مایتێكرن ـــــ



سیناریوییا ئێكێ‌:


د تەمەنێ‌ خویێ‌ گەنجاتیێ‌ دا بوو، دەما بەرەڤ سەرشویێڤە چوویی و دەرگەهـ ل سەر خوە داخستی.. گریا دەیكا وێ‌ نەشییا هیڤیێ‌ بۆ دروست بكەت، كو دێ‌ بابێ‌ وێ‌ ل سەر وی كوری رازی بیت، ئەوێ‌ وێ‌ سوزدایێ‌ یان بۆ وی بیت یان بۆ ئاخێ‌.. دولكێ‌ گازێ‌ ب سەرێ‌ خوە دا كر و بەری بابێ‌ وێ‌ ڤێرا بگەهیت و سوزێ‌ بدەتێ‌، كو وی و ئەوێ‌ وێ‌ بڤێت بگەهینتە ئێك، دوكێل ژ بن دەروكێ‌ سەرشویێ‌ دەركەفت و قیژیێن دەیكێ‌ و شكاندنا دەرگەهی، نەشییان ژیانێ‌ بدەنە كچا بوویە رەژی!
سیناریوییا دویێ‌:
پشتی سالەكێ‌ ژ راگەهاندنا مرنا وێ‌، خوشتڤیێ‌ وێ‌ پەیوەندی دگەل كچەكا دییا هەڤتەمەنێ‌ وێ‌ گرێدان.. جوانی و نازكییا ڤێ‌، هەمی بیرهاتنێن یا دی و سوزێن مرنێ‌ داینە ئێك (یان ئەز بۆ تەمە یان بۆ ئاخێ‌) ژ بیرێ‌ برن.. بابێ‌ وێ‌ ژی و خێزانا وێ‌ هەمیێ‌، پێشوزای ل وی كرن و دەرگەهێن مالێ‌ بۆ هێلانە ڤەكری.. ئەڤە پروسا هاوسەرگیریێ‌ پێك ئینای، هند ل مالا دەیبابێن خوە نینە، هندی ل مالا خەزیری..

راستڤەكرنا سیناریوییا ئێكێ‌:

2019/06/22

ئەو فلمێ‌ دبەر بەرێخوەدانا ویرا من دو جارا تف كریێ‌!*

عبدالرحمن بامه‌رنی
ئەز ئێك ژوان كەسانم یێن حەزا بەرێخوەدانا فلمان هەی و تایبەتی ژی، ئەڤێن ب كومەلگەهی و ژیانا مرۆڤایەتیێ‌ و سەربورانڤە گرێدای، لێ‌ كێشا من هەر دەم ئەو دەمێ‌ ڤالا بدەست من ناكەڤیت و بۆ ئێكەم جار ژی، دگەل بەرێخوەدانا فلمەكی، كو بهەمی پیڤەران ئێك ژوان فلمان بوو، كو ئەز گەلەك بخوڤە گرێدایم، لێ‌ ل دووماهییا وێ‌، من دو جاران تف كرە فلمی و ئەو تفا من، نە بوو چیرۆكا فلمی یان دەرهێنەری یان ئەڤێن چیرۆكا فلمی داناین، لێ‌ بۆ ئەوێن زەڤلەكێن خوە بۆ شەران دەردئێخن.
فلم بۆ سەردەمانێ‌ شەرێ‌ دویێ‌ جیهانی ڤەدگەرییا و فروكەكا هەڤپەیمانا و ب دروستاهی یا ئەمریكا، ل سەر باژێرەكێ‌ یابانێ‌ چەند ئامانج بوردومانكرن، لێ‌ ئەو فروكە ژ گوللێن بەرگرییا یابانییان قورتال نەبوو و ئاگر ژێ‌ بلند بوو و ل ناڤ سنورێ‌ وەلاتێ‌ چینێ‌ كەتە ناڤ دارستانەكێ‌ و یابانیا سنور بەزاندن، دا ئەڤێن د فروكێدا دەستە سەر بكەن، ژبەر كو چینی و یابانی ئێك نەبوون و كوشتن دناڤبەرا واندا هەبوو، هەمیان خوە ب پەرەشوتێ‌ بەردابوو خارێ‌، بەری فروكە بكەڤیتە عەردی و ئاگكر بەر بیتێ‌ و بتنێ‌ پەرەشوتا فروكەڤانی ب دارێڤە مابوو و ب هوشخوچوونێ‌، هەڤالێن وی هزركرن یێ‌ مری و دكەڤنە دناڤ دەستێن شەركەرێن یابانیا و هەمیان دكوژن. 
ژنەكا بێ‌ زەلام و بتنێ‌ ئێك زارۆك هەی و خانیێ‌ وێ‌ ژ گوندی ڤەدەر، فروكەڤانی دبینن و قورتال دكەن و د سەردابا خانیێ‌ خوەڤە ڤەدشێرن پێ‌ وی یێ‌ بریندار دەرمان دكەن. یابانی دهێنە ناڤ گوندی و ل فروكەڤانی دگەرن و دزانن لناڤ گوندی یێ‌ ڤەشارتییە و چەند زەلامان ژ گوندییان دكوژن، كو ئێك ژوان زەلامان حەزكریێ‌ وێ‌ ژنێ‌ بوویە یا ئەو فروكەڤان قورتال كری و بتنێ‌ دا وی ئاشكەرا نەكەت، ئەو ل بەر چاڤێن وێ‌ هاتە كوشتنێ‌ و دا گەلەك ڤێ‌ ڤەگێرانێ‌ درێژنەكەم، چەندین زەلامێن دیێن گوندی دهێنە كوشتنێ‌ و دەما فروكەڤان ئاشكەرا دبیت و هندەكێن چینی دهێنە كەنارێن رووباری بۆ قورتال كرنا وان، فروكەڤان و ژنك و زارۆكا ژنكێ‌ درەڤن و چەكدارێن یابانییان ددەنە دووف و گوللەكا وان، ب پشتا وێ‌ ژنێ‌ دكەڤیت و گیانێ‌ خوە ژ دەست ددەت و ئەو فروكەڤان و زارۆكا بچووك دهێنە قورتال كرن، دەما فروكەڤان ژ برینا خوە ساخ بووی و هێشتا ل نەخوشانێ‌، ئەو كچك ژی یا لدەف بوو، ژبەركو كەسەك نەبوو چاڤدێرییا وێ‌ بكەت، پشتی دەیكا وێ‌ هاتیە كوشتن، ئەفسەرەك هات و ئەركەكێ‌ نوو دا وی فروكەڤانی، ئەوی بەرێخوەدا وێ‌ كچێ‌ و ئەركێ‌ خوە یێ‌ نوو بجهـ ئینا، ب بەهانا وێ‌ چەندێ‌ خوە رازیكر، كو ئەفسەر دێ‌ بو وێ‌ كچا بچووك، ل خێزانەكا چینی گەریت، كو وێ‌ بخودان بكەن. 

2019/05/08

خواندنەك د پەرتووكا (گەمیەك ل ناڤ بیابانێ‌)* یا موئەیەد تەیب دا



عبدالرحمن بامه‌رنی
خواندنا پەرتووكێ‌ جوداهیا خوە د خواندنەك د پەرتووكێدا هەیە، ئاخر هەر هوسانە ژی، بڤێ‌ جوداكرنێ‌ نڤیسەر و خواندەڤان پولین دبن، سەرەرای كو هەردوو ژی خواندەڤانن، لێ‌ دەما نڤیسەر بخوە خواندەڤان بیت و بڤێت خواندنەكێ‌ بدەتە پەرتووكەكێ‌ و تایبەتی ژی، ئەو پەرتووك (شعر) بن و یێن هوزانڤانەكی بن، ب نڤیسینا شعرێ‌ یێ‌ ناڤدار بیت، دێ‌ تام و خوشیەكا جوداتر هەبیت و هەر هوسانە ژی، خواندەڤا ژی حەز دكەن، ئەو بابەتێ‌ سەرنجا وان راكێشیت، بابەتەك ل ئاستێ‌ وێ‌ خواندنێ‌ و وێ‌ ناڤداریێ‌ بیت.
پەرتووكا (گەمیەك ل ناڤ بیابانێ‌)، كومەلە شعرن، دناڤ پەرتووكەكا قەبارە ناڤیندا ب 144 لاپەران، ل رێڤەبەریا پەرتوكخانەیێن گشتی/ دهوك، هاتیە چاپكرن و ئەڤ پەرتووكە 47 شعران دناڤ خوەدا د هەلگریت و هوزانڤانی ئەڤ شعرێن دناڤ ڤێ‌ پەرتوكێدا، كرینە چوار جوین و دڤێ‌ نڤیسینا كورتدا، دێ‌ هەولدەین لهندەك كودێن ڤەشارتی یێن شعران گەرین، وێنەیێن شعری، ئەڤێن هوزانڤانی ژ خەیالا خوە رستین و سەراڤ كرین و گیان پێ بەخشی، ئەو چ تشتە هوزانڤانی مژوول دكەن و ئەگەر ڤێ‌ پەرتوكێ‌ هەمیێ‌ تێكڤەدەین، وان مژوولاهییان ئاشكەرا بكەین، یێن هوزانڤانێ‌ مە كێشاییە نڤیسینا ڤان شعران، ئاخر هەر هوسانە ژی، هەر كەسەكی هندەك مژوولی هەنە و لدویڤ هوستاكارییا هەر كەسانەكی، مژوولاهی دبنە كودێن ڤەشارتی و ب هوستایانە، دهێنە نخافتن، لێ‌ هوزانڤان، ئەو كەسن یێن تشتان د خولقینن، گیانی پێدبەخشن، جوداتر ژوی گیانێ‌ دناڤ لەشێ‌ بونەوەراندا هەین، ئەو گیانێ‌ مە مەبەست پێ، دەما پەیڤ دگەل مەیێ‌ خواندەڤا د ئاخڤن و كارلێكێ‌ ل سەر دەروونێ‌ مەدكەن، لێ‌ جوداكارییا هوستاكارییا هوزانڤانی ژ هەر خودان پیشەیەكێ‌ دی، ئەو ب بێمنەتانە كودێن خوە سەراڤ دكەن، دەما هوزانڤان دڤی پەرەگرافیدا دبێژیت:

2019/05/05



دیدارا من كو ژ لایێ میدیاكار (قه‌یس موحه‌مه‌د) ڤه‌ ل سه‌ر كه‌نالێ عه‌سمانیێ (ئازادی) دگه‌ل مندا هاتیه‌ كرن" لدوور ره‌وشا رۆژنامه‌گه‌رییا كوردی ل هه‌رێما كوردستانێ.




2019/04/15

كیژان جورێ‌ مرنێ‌ هەلبژێریت؟

نەوال ئەلسەعداوی
وه‌رگێران:  عبدالرحمن بامەرنی
من دەفتەرا خوە یا بیرهاتنان گرت و روناهی ڤەمراندن، نڤیسینێن من د گەرمن و بێهنەكا سڤك ژێ‌ دهێت، سڤكاتیەك كو بلندبوونا بهایان و هوڤاتیا جیهانێ‌ دگەل خوەدا بینتە خوار. ئەز سەرێ‌ خوە دبن لحێفا خوەڤە دنخێڤم، تا بێهنا من چك دبیت، پاشی ژیان تاما خوە د دەتەڤە و ئەز رەخەكێ‌ لحێفێ‌ ژ سەرچاڤێن خوە رادكەم. تیروژكەكا روناهیێ‌ و چپكەكا بای دهێتە د ژوورڤە، هێشتا ئەز هەناسا خوە هەلدكێشم و لێدانێن دلێ من دخوشن. خوشیێن زاروكینیێ‌ من داگیردكەن، هوڤاتیا جیهانێ‌ ئەز نە هنگافتیمە، بتنێ‌ ئەگەر جورەكێ‌ مرنێ‌ نەبیت، دبێژنێ‌ مرنا مێشكی و رهـ و ریشالێن مێشكی د پاشێلا سەرێ‌ مندا د هشیارن، ل سەر پروسا هەناسەدانێ‌ و فشارا خوینێ‌ دزالن. ل پشت شووشەی هەیڤ هەمی تشتی بخوەڤە دگریت، سیتاڤەكا راوەستایی ب دەیكا منڤە دچیت، ئەڤا بەری شێست سالان مری. روناهی دكەڤیتە سەر مەمكێ‌ وێ‌ یێ‌ چەپێ‌ یێ‌ ژ دەستدایی، برینا د سینگێ‌ وێڤە یا ڤەبووی و خوین یا ژێ‌ دهێت، پرچا وێ‌ ل سەر ملێن وێ‌ یا بلاڤەیە. دێمێ‌ وێ‌ یێ‌ پێتیبوویی و چپكا خوینێ‌ تێدا نینە، دفنا وێ‌ هێلەكا راستە و سەروچاڤێن وێ‌ د نیڤەكێ‌ را یێن كەركرین. چاڤێن وێ‌ د تەیسن، هندەك داڤێن ستوور ژێ‌ دەردكەڤن، روكێن وێ‌ یێن دەركەفتی ب سووری د پیسن، نە "سووراتیا برینێ‌" ئەڤا ژن خەمێن خوە پێ دنخێڤن، من گوهـ لێبوو گازی من دكر:
ـ نەوال ژ خەو رابە.

2019/04/07

رۆمانا "ڤینزاخ"* بۆ هەر كەسێ‌ بڤێت زمانێ‌ خوە زەنگین بكەت

عبدالرحمن بامەرنی
دوو هەڤالان پسیار ژمن كرن، ئەم دێ‌ چاوان كوردییا خوە باش كەین؟ مەبەستا وان ژڤێ‌ ئاخفتنێ‌ ژی، ئەم چ پەرتوك بخوینین، كو بشێین فەرهەنگا خوە یا زمانی پێ‌ زەنگین بكەین؟ ئاخر ژی هەر هوسانە، دەما تە بڤێت بهێییە د جیهانا نڤیسینێدا و دا نە هلنگڤی و نڤیسینا تە سەقەت نەهێت، دڤێت تو زمانێ‌ خو یێ‌ رەسەن بزانی. من ژی ژ وان پەرتوكێن من خواندین و ب چاڤ من كەفتین، من شیرەتا خواندنا رۆمانا "ڤینزاخ" بۆ وان كر، راستی ژی وەسانە، ژبەركو زمانەكێ‌ كوردەواری یێ‌ رەسەن تێدا هاتیە بكار ئینان، تا وی راددەی دگەل خواندنا وێ‌ رۆمانێ‌، مرۆڤ هند ب روودانێن چیرۆكێ‌ و لەهەنگێ‌ رۆمانێڤە ناهێتە گرێدان، هندی مرۆڤ خوشی و تامێ‌ ژ زمانێ‌ وێ‌ دبینیت، هەر وەكو مرۆڤ ب سەر گەنجینەیەكێ‌ هل دبیت و مرۆڤ پسیارێ‌ ژخوە دكەت، ئایا ئەز و ئەڤ پەیڤێن هەنێ‌ یێن رەسەنێن كوردەواری ل كیڤەینە و بوچی تا نوكە ئەز نەشیایمە مفای ژێ‌ وەربگرم؟

رۆمانا ڤینزاخ
رۆمان پەخشانەكا دوور و درێژە و دەربرینێ‌ ژ كێشێن ژیانێ‌ دكەت، رۆمان نڤیس ب وەسفكرنێ‌ ململانا كەساتییان درێژیێ‌ ب روودانێن ناڤ رۆمانێ‌ ددەت و د رۆمانا ڤینزاخ ژیدا، هند مرۆڤ ب روودان و سەرهاتی و كەساتییانڤە ناهێتە گرێدان، هندی رۆماننڤیس مە بەرەڤ وەسفكرنێڤە دبەت، وەسفكرنا ژیانا كوردەواری، پەیڤ و دەستەواژەیێن وی ژی هەمی خوە د ژیان و كلتورێ‌ كوردەواریدا دبینن، ژیانا گوندیاتی یا پاقژ، دەما ژن و زەلام سپێدەهییان زوو ژ خەو رادبوون و د چوونە ناڤ تەرش و كەوالی، بەرەڤ عاقاریڤە دچوون، پارزینك و چانتكێن خوە دهاڤێژتنە ملێن خوە و بەرەڤ گیایێن بهاریڤە دچوون، هەر چیرۆكەكا كوردەواری د پشت ڤان وەسفكرنان را هەیە، ململانەك هەیە و رۆماننڤیسی ڤیایە مە تێكەلی ژیانا بەری سەرهلدانێ‌ بكەت

2019/04/03

دیداره‌كا تایبه‌ت ل كه‌نالێ دهوك تی ڤی





مێهڤان بووین د به‌رنامێ پێلێن په‌یڤاندا ل سه‌ر كه‌نالێ دهوك تی ڤی ژ ئاماده‌كرن و پێشكێشكرنا رزگار واحد

رۆمانا "ڤینزاخ"* بۆ هەر كەسێ‌ بڤێت زمانێ‌ خوە زەنگین بكەت

عبدالرحمن بامەرنی
دوو هەڤالان پسیار ژمن كرن، ئەم دێ‌ چاوان كوردییا خوە باش كەین؟ مەبەستا وان ژڤێ‌ ئاخفتنێ‌ ژی، ئەم چ پەرتوك بخوینین، كو بشێین فەرهەنگا خوە یا زمانی پێ‌ زەنگین بكەین؟ ئاخر ژی هەر هوسانە، دەما تە بڤێت بهێییە د جیهانا نڤیسینێدا و دا نە هلنگڤی و نڤیسینا تە سەقەت نەهێت، دڤێت تو زمانێ‌ خو یێ‌ رەسەن بزانی. من ژی ژ وان پەرتوكێن من خواندین و ب چاڤ من كەفتین، من شیرەتا خواندنا رۆمانا "ڤینزاخ" بۆ وان كر، راستی ژی وەسانە، ژبەركو زمانەكێ‌ كوردەواری یێ‌ رەسەن تێدا هاتیە بكار ئینان، تا وی راددەی دگەل خواندنا وێ‌ رۆمانێ‌، مرۆڤ هند ب روودانێن چیرۆكێ‌ و لەهەنگێ‌ رۆمانێڤە ناهێتە گرێدان، هندی مرۆڤ خوشی و تامێ‌ ژ زمانێ‌ وێ‌ دبینیت، هەر وەكو مرۆڤ ب سەر گەنجینەیەكێ‌ هل دبیت و مرۆڤ پسیارێ‌ ژخوە دكەت، ئایا ئەز و ئەڤ پەیڤێن هەنێ‌ یێن رەسەنێن كوردەواری ل كیڤەینە و بوچی تا نوكە ئەز نەشیایمە مفای ژێ‌ وەربگرم؟

2019/03/15

قوناغا به‌رى سه‌رهلدانێ و پشتى سه‌رهادانێ د به‌رنامه‌كێ تايبه‌تدا ل سه‌ر كه‌نالێ عه‌سمانيێ گه‌لێ كوردستان

دگه‌ل ره‌وشه‌نبير سه‌برى سلێڤانه‌ى به‌شدارى به‌رنامه‌كێ تايبه‌ت بووين ل سه‌ر سه‌رهلدانێ و قوناغا به‌رى سه‌رهلدانێ و پشتى سه‌رهلدانێ و رولێ ره‌وشه‌نبيران د هه‌ردوو قوناغان دا و ئه‌وا مه‌ هه‌ردوويان دان و ستاندن ل سه‌ر دكر و هزرێن مه‌ نزيكى ئێك، قوناغا به‌رى زێده‌تر قوناغه‌كا گشتگير بوويه‌ و ئه‌وا ل سه‌ر ملێن ره‌وشه‌نبيران بگشتى، دروستكرنا زه‌مينه‌كێ بوويه‌ و قوناغا پشتى سه‌رهلدانێ، دڤيابايه‌ ل سه‌ر ئاڤاكرنا مێشكى تاكى هاتبايه‌ كاركرن و مخابن ئه‌ڤا هه‌نێ روونه‌دا و به‌ر پێن ره‌وشه‌نبيرى به‌رته‌نگ بووينه‌ و دێ بينين، هه‌رێما كوردستانێ ژلايێ ئاڤاهييان و هوتێل و جاده‌ه‌ و خزمه‌تگوزاريێن دى يا به‌ره‌ڤ پێچ چووى و د به‌رامبه‌ردا ئه‌وا پێدڤى بۆ ئاڤاكرنا مێشكێ تاكه‌ نه‌ هاتيه‌ كرن و دا كو ئارمانجا دروستا سه‌رهلدانێ بگه‌هيت، دڤێت تاك بهێته‌ ئاڤاكرن و ئه‌ڤه‌ و چه‌ندين دا و ستاندنێن دى و ئه‌ڤ به‌رنامه‌يه‌ ژى ژلايێ ميدياكار (كاروان سادق) ڤه‌ داهته‌ ئه‌نجامدان.
هه‌ر كه‌سێ حه‌ز بكه‌ت دشێت به‌رنامه‌ى و دا و ستاندنا مه‌ ل سه‌ر ڤى لينكى ته‌ماشا بكه‌ت دگه‌ل رێزكگرتنێ
https://www.youtube.com/watch…

وەك رۆژنامەڤان بەشداری بەرنامێ‌ پارنوراما بووم ل سەر كەنالێ‌ كوردسات نیوز


بەشدارییا مە ب (ڤیدیو) ل سەر لینكێ‌ خارێ‌ (https://vimeo.com/324145332
د بەرنامێ‌ پانوراما دا ل سەر كەنالێ‌ عەسمانیێ‌ كوردسات نیوز لدوور بابەتێ‌ (كارێ‌ راگەهاندنێ‌ ل هەرێما كوردستانێ‌ و لێكەفتێن وێ‌)، كو ئەز وەك رۆژنامەڤان ژ دهوكێ‌ و (كاروان ئەنوەر) سكرتێرێ‌ سەندیكا رۆژنامەنڤیسێن كوردستانێ‌ لقێ‌ سلێمانیێ‌ و (هەندرێن ئەحمەد) سكرتێرێ‌ سەندیكا رۆژنامەنڤیسێن كوردستانێ‌ لقێ‌ هەولێر و دان و ستاندن ل سەر چەند بابەتەكێن گرێدایێ‌ رەوشا راگەهاندنێ‌ ل هەرێما كوردستانێ‌ هاتنە كرن و ژوان بابەتان ژی (تا چەند راگەهاندن ل هەرێما كوردستانێ‌ د قەیرانێدایە) و (مامەلا راگەهاندنێ‌ ل سەر روودانێن نەخوازراودا چاوانە؟) و (راگەهاندن ل هەرێما كوردستانێ‌ سنورێ‌ نەتەوەیی تێ د پەرینیت؟) و چه‌ندین بابه‌تێن دی. جهێ‌ ئاماژێ‌ یە كو پانوراما ژ ئامادەكرن و پێش كێشكرنا میدیاكار (فێنك ئەحمەد)ە.

2019/03/04

كورتە چیرۆك ڤێدانا بیرهاتنان


ـ ڤێدانا ئێكێ‌ ـ
ئێكە و نابیتە دو

ئەڤ دیوارە ل سەر ناڤێ‌ من یێ‌ هاتیە تاپووكرن و ئەگەر رۆژێ‌ سێ‌ جاران پالا من لێ نەبیت، ب پشت راستیڤە ئەز دوو جاران هەر دهێم یان پالا خوە د دەمێ‌ یان ژی جهێ‌ روونشتنا خوە ل سەر ڤی كەر بلوكی خوەش دكەم. 
چاڤێ‌ من لێ‌ یە، ئەڤە ژ سپێدێ ژ خەو رابووی، جارا سیێ یە دهێتە هنداڤ بەلەكونێ و ل سەر پێن خوە د زڤریتەڤە. هەر جارەكا دهێت، چاڤێن خوە ل كولانێ هەمیێ د گێرینیت و تا پشت راست نەبیت، ل سەر پێن خوە نا زڤریت، هەر جارا دهێت ژی، ئەز ل بەر ڤی دیواری مە و هشك راوەستیای، خوە لڤین ناكەڤیتە مژوولانكێن چاڤێن من!

2019/02/16

فیس بوكە چیرۆك



(1)
ـ درەنگی شەڤێ‌ ـ
زەنگا دەرگەهی ژ خەوێ‌ هشیار كر و خوە ل بەر دەرگەهی دیت.. ل پشت دەرگەهی، كچەكا زەند رووسا بەژن بلند و ب كراسەكێ‌ كۆرت تا سەر چووكان سلاڤی وی كر و نامەك كرە د دەستاندا و بەرێڤەی كولانێ‌ بوو.. ئەڤە هەر ئەو كچ بوو یا بەری بێهنەكێ‌ برەخ ویڤە رازایی و بەری زەنگا دەرگەهی وی ژ وێ‌ خەوێ‌ هشیار بكەت، ئەوان داڤێن عشقەكێ‌ درستن و دەستێن وان دناڤ ئێكدا دخۆهدایی بوون.. دەستێن خوە كێشانە بەرچاڤێن خوە و هێشتا شوون تەراتیا خوهێ‌ پێڤە دیارە.. دەرگەهـ ل پشت خوە گرت و زەنگا تەلەفونێ‌ نەهێلا وێ‌ نامێ‌ ڤەكەت، كا چ دناڤدا هاتیە نڤیسین.
ـ ئەلو، تو كی.. دەنگێ‌ تە ناهێت؟