شەڤین مستەفا
مەبەست ب میتا رۆمانێ، ئێك ژ شێوازێن نڤیسینا جورەكێ رۆمانا تایبەتە، دگەل ڤەگێرانێ، نڤیسەر د پەیوەندییا راستەوخودایە دگەل خواندەڤای یان بەرێ وی ددەتە لاپەرێن بوری ژ رۆمانا خوە یان دێ كەڤیتە دانوستاندنێ دگەل ئێك ژ كەسایەتیێن رۆمانا خوە و ب ھاریكاریا ڤان تەكنیك و رێكێن جودا، چیرۆكا خوە ئاراستەی وەرگرەكێ ھوشمەند و زیرەك دكەت. ئەڤ جورە تەكنیكە ژی ژ نیشانێن پاشنویخازیێ نە د ڤەگێرانا رۆمانێدا. ئەڤ ڤەكولینا ل بەر دەست، لێگەریانەكە دناڤ رۆمانا (رەشكۆ)ی یا عبدالرحمن بامەرنیدا، لدۆر پرسیارا گریمانەیی یا ڤەكولین بزاڤێ دكەت بەرسڤێ بۆ دروست بكەت، ئایا عبدالرحمن بامەرنی د رۆمانا خوە (رەشكۆ)یدا چەند شیایە رێك و تەكنیكێن میتا رۆمانێ ب كار بینیت و ئەڤ چەندە ژی ب زەلالی ئاشكەرا دبیت، ئەو ژی ب پەنابرنا نڤیسەرێ رۆمانێ بۆ بەر رێك و تەكنیكێن رۆمانێ، وەك: (پەیوەندیا راستەوخو یا نڤیسەری دگەل خواندەڤانی و تەكنیكا چیرۆك دناڤ چیرۆكێ دا و تەكنیكا كەسایەتیێن دزانن ئەو بخوە كەسایەتیێن رۆمانێ نە. و تەكنیكا كومێنت و رەخنە ل سەر چیرۆكێ، د پەراوێزاندا یان دناڤ تێكستی بخودا و تەكنیكا ئاشكەرابوونا ڤەگێری وەك كەسایەتی و وەك ڤەگێر) و ئەڤە وێ چەندێ د سەلمینیت، كو پرانیا رێك و تەكنیكێن میتا ڤەگێرانێ د رۆمانا رەشكۆی دا ھاتینە بكار ئینان.
ئێک/ میتا ڤەگێران (زاراڤ و تێگەھـ و پێناسە)
زاراڤێ میتا ڤەگێرانێ:
زاراڤێ (میتا رۆمان) زاراڤەكێ فەرەنسییە، واتە میتا ڤەگێران ب رامانا ئاشنابوونا وەرگری ب نھێنیێن نڤیسینێ. لدۆر زاراڤێ میتا ڤەگێرانێ (علون السلمان) نڤیسەر و رەخنەگرێ عەرەب، دبێژیت: "میتا ڤەگێران زاراڤەكە لێكدراوە و میتا meta یان كو پاش و narration یانكو خەیالكرن ". بزاڤا ل پشت رۆمانێ و بزاڤا ل پشت چیرۆكێ بەشەكە ژ میتا رۆمانێ، دڤى دەربارەیدا (د. ئەمین عەبدولقادر) نڤێسەر و رەخنەگرێ كورد ب ڤی شێوەیێ بەحسا زاراڤ و تێگەھێ میتا رۆمانێ دكەت و دبێژیت: "میتا ڤەگێران MetaNarrataion)، زاراڤەکێ لێکدایە ب واتایا تەخمینکرن دهێتن، بەشەکە ژ دیاردە و بنیاتێ میتایێ کو گشت زانستێن مرۆڤایەتی ب خۆڤە گرتینە، (Meta) ب واتایا ل پشت یان هزرا ڤەشارتی و (Narration) ب واتا یا ڤەگێران دهێتن و ب ئەڤی شێوەیی زاراڤێ میتا ڤەگێران هاتییە وەرگرتن. ئانکو زاراڤەکە دەربڕینێ ژ داڕژتنا ئەوان تێکستان دکەتن یێن کو تەخمینکرن و پێشبینیکرن هەین، یان دشێین بێژین، بابەتەکی د ناڤ بابەتەکێ دیدا بەحس دکەت. دیسان ئەگەر بنێرینە بنیاتێ ئەڤی زاراڤی و پارچا دەستپێکێ ژێ وەربگرین Meta))، دێ بینین د دەستنیشانکرنا واتایێ دا جیاوازی دهێتە دیتن .
تێگەھێ میتا رۆمانێ:
تێگەھـ ـ Subtext یان كو ئەو ناڤەرۆكا ژ تێكستی دھێتە وەرگرتنێ، بێی پەنابرن بۆ نڤیسەری یان كەساتیێن چیرۆكێ بخوە، چ ئەڤ تێگەھشتنە یا د شیاندا بیت و نڤیسەری ب ئەنقەست كربیتە دناڤدا یان بێ ئاگەھیا خوە و دبیت تێگەھـ بھێتە ناسكرنێ وەك گرێدانا ھزران و نزیكرنا وان ل ئێك و ھەبوونا رێكێن ڤەگێرانا چیرۆكێ و ھەر چ رێك بیت، مەرەم ژێ ئەو نینە رێكەكا خرابە یان رێكەكا باشە بۆ ئێك ژ چیرۆكان، بەلكو ب كورتی دشێین بێژین ئەڤ رێكە دڤێ چیرۆكێ دا یان دڤێ رۆمانێ دا یێن ھاتینە بكارئینان و لڤێرە تشتێ دمینیت بێژین، ئایا نڤیسەری چەند شیایە وان رێكان دناڤ چیرۆكا رۆمانا خوەدا تەوزیف بكەت و چەند شیایە وان رێكان دناڤ چیرۆكا رۆمانا خوەدا بكار بینیت ب رەنگەكێ دروست. رامان ب میتا ڤەگێرانێ ئەوە، كو وەسفا وێ لڤینا جوانا رەخنەی و گرنگی ب جیهانا نڤێسینێ و راستیێ و ئاشوپێ دكەت، نیشاندانا رێكێن نڤێسانێ و ئاڤاكرنا چیهانێن ئاشوپی د ڤەگێرانێدا و دیاركرنا ئاستەنگێن چیرۆكا ڤەگوتی، ب رمانا وێ چەندێ كو میتا ڤەگێران وی كاری دكەتە ئارمانچ یان وی كاری دكەت، كو رادبیت ب وەسفكرنێ و ئارمانجا وێ ژی وەسفا جوانی و شێوازی و پێگەهێ ئاڤاكرنێ دكەت، ئەڤە وێ دگەهینیت كو میتا ڤەگێران، شێوازەكە ب شێوازەكێ تمام و سەرنجراكێش و پتر بەرەڤ تمامەتی ڤە دچیت، كو ئەو گرنگیێ ب بنیاتدانانا كەسایەتی ددەت. دسەر ڤێ چەندێ را ناما میتا ڤەگێرانێ ئەوە، نیشاندانا رێكێن چودا بۆ دیتنا نڤێسەری و بەرەڤ باشترین كوپییا كاری و بێنگاڤێن كاری بەرەڤ باشتر بهێن هاڤێژتن.
دیسان ل دۆر تێگەھێ میتا ڤەگێرانێ (سابیر رەشید) رەخنەگر و چیرۆك نڤیسێ كورد دبێژیت: " رامان ب میتا ڤەگێرانێ ئەوە، ئەو ناما بلندە یا كو وەسفا وێ لڤینا جوانا رەخنەی و گرنگی ب جیهانا نڤێسینێ و راستیێ و ئاشوپێ دكەت، ب نیشاندانا رێكێن نڤێسانێ و ئاڤاكرنا جیهانێن ئاشوپی د ڤەگێرانێ دا و دیاركرنا ئاستەنگێن چیرۆكا ڤەگوتی ددەت و دیاركرنا مژویلاهیێن نڤێسەرێن ڤەگێرانی، دگەل دیاركرنا پێشبینیێن وان یین ئاشوپی و گرنگی دان ب وان پێشبینیێت ب ئەدەبێ ڤەگرێدای و گرنگییا وان و كارێ وان پێشبینیا، یێت كو ئەو داهێنەرە و نڤێسەریێن ژێهاتی یێن ڤەگێرانی دبینن. "
پێناسا میتا رۆمانێ:
میتا ڤەگێران Metafiction جورەكێ ڤەگێرانێیە ل سەر بنەمایێ تێگەھشتنا ڤەگێرانێ ل سەر سروشتێ ڤەگێرانێ، ئانكو ھەر تشتەك دناڤ چیرۆكێدا سەرنجا خواندەڤانی رادكێشیت. ل دوور پێناسا میتا رۆمانێ، (د. عبد الله الخطيب) نڤیسەر و رەخنەگر دبێژیت: "رامان ژڤێ تەكنیكێ ئەڤەیە، ڤەگێر ژ ئەنجامێ روودانێن ڤەگێرانا خوە راستەخو دگەل خواندەڤانی دكەڤیتە دانوستاندنێ، یان وی رادكێشیتە ھندەك لاپەرێن دی یێن تێكستێ خوە یێ رۆمانێ یان دانوستاندنێ دگەل كەساتیێن رۆمانا خو دكەت و ئەڤ تەكنیكێن ھەنێ ژی ب پاش نویخازیێ دھێنە ھژمارتنێ د كریارا رۆمانێ دا، پشتی ھاتیە ئاشكەراكرن ". ئەگەر پێناسەیەكا كورت و گشتگیر ژی بدەینە میتا ڤەگێرانێ، دێ شێین بێژین ڤەگێرانەكا پاش نویخازیێ یە و ئێك ژ نڤیسینا ڤەگێرانێ و خوە دبینیت د پشت ھەبوونا خەیالەكا د سەر خەیالا ئەسلیدا یان كو تێكست خویاتیا خوە ب سەر رێگرێ كەتواری و خەیالێ دئێخیت.
تەكنیكێن میتا رۆمانێ د رۆمانا (رەشكۆ) یا (عبدالرحمن بامەرنی) یدا
پەیوەندیا راستەوخو یا نڤیسەری لگەل خواندەڤانی:
پەیوەندیكرن لگەل خواندەڤانی ئێك ژ تەكنیكێن میتا رۆمانێ یە و د رۆمانا رەشكۆی دا ئەڤە ل چەندین جھان دیار دبیت، كو دێ ئاماژێ ب چەند نمونان دەین: "د ئەنترنێتێ دا چ تشتەکێ ڤەشارتی نینە، بتنێ ل سەر تە پێدڤییە، تو لینکێ دروستێ نەخشەیێ عەردی کلیک بکەی و ئەگەر تو ب زمانی یێ زیرەک نەبی، د(گوگل)یدا، کودێ ھەمی زمانان دێ ل بەر سینگا تە یێ ڤەکری بیت و بتنێ ل سەر تە پێدڤییە، ". كو دڤێ نمونێدا نڤیسەر راستە راست دگەل خواندەڤانی د پەیوەندیێ دایە بۆ دانا ناڤونیشانێن وی مەبەست پێھەی و ئەڤ جورێ تەكنیكێ ژی بۆ رۆمانێ گرنگە، ژبەركو نڤیسەر خواندەڤایێ خوە راستەخو بەشداری روودانێن خوە دكەت و د نمونەكا دیدا دەما نڤیسەر بەرەڤ خواندەڤای دزڤریتە ڤە، چ ب ئەنقەست یان ژی بێ ئاگەھی نڤیسەری ڤیایە خواندەڤای بەشداری گرێكێن ناڤ رۆمانا خوە بكەت و ناڤێ رەشكۆی، كو رۆمان پێھاتیە ناڤكرن و دبێژیت: " چیرۆکا ناڤێ وی وەک ھەر ناڤەکێ دییێ ھەڤ تەمەنێ وی و مەزنتر، ژ ناڤێن ئاخرەتی دەرناکەڤن. ناڤێ وییێ ژ راستا رەشیدە و ناڤێ وییێ ژ قەستا رەشکو بوو ". د رۆمانێ گەلەك جاران نڤیسەر بۆ لایێ خواندەڤای ڤەگەریایە و نەڤیایە خوە ژ وی دویر بێخیت و د دیمەنەكێ دیدا ژ رۆمانێ دبێژیت: " ھەلبەت دەما تو پێناسەیەکا نوو د دەیە خوە و کەسایەتیەکا دی بۆ خوە ئاڤا دکەی، کارەکێ ئاسان نابیت، ب تایبەت ئەگەر کومەلگەھـ و دەوروبەر د ھاریکار نەبن. ". یان دەما دبێژیت: " ئەز دێ وەسفا وێ ژنێ بۆ ھەوەیێن خواندەڤا بەحسکەم. ھیڤیدارم بێدەنگیێ ب پارێزن و زەنگێن موبایلێن خوە مت بکەن و ھەر کەسێ نەشێت ل سەر ھەستێن خوە زال ببیت، بلا ڤێ رۆمانێ نەخوینیت ". د نمونەكا دی ژیدا نڤیسەر ئێكسەر خواندەڤای رادكێشیتە ناڤ روودانێن رۆمانێ و دبێژیت: "ل بەراھیێ، دەستووری ژ وێ ژنێ و ڤی کەسێ بۆیە تەرم و بێ پێژن مایی، ئەز دێ وەسفا وێ ژنێ بۆ ھەوەیێن خواندەڤا بەحسکەم. ھیڤیدارم بێدەنگیێ ب پارێزن و زەنگێن موبایلێن خوە مت بکەن و ھەر کەسێ نەشێت ل سەر ھەستێن خوە زال ببیت، بلا ڤێ رۆمانێ نەخوینیت، ژبەرکو دەستپێکا خواندنا رۆمانێ یە و ئەو ژن بتنێ ملکێ دوو کەسانە، ئێک ملکێ وێ بخوویە، ھەر وەکو ئەو دبێژیت و یا دوویێ ملکێ قارەمانێ رۆمانێ یە و مافێ ھەردوویان بلا یێ پاراستی بیت. "
چیرۆك دناڤ چیرۆكێدا:
د رۆمانا رەشكۆ دا چەند جاران چیرۆكا دناڤ چیرۆكێ دا ھاتیە، ئەڤە ژی ئێك ژ تەكنیكێن میتا رۆمانێ یە، دەما دناڤ چیرۆكا سەرەكیدا چیرۆكەكا دی ھەبیت و ئێك ژوان جاران ژی دەما چیرۆكا مامزدینی و لەعلێ دھێتە ڤەگێران، دبێژیت: " ھینگێ وەرزێ بھارێ خوە بەرەڤ ھاڤینێ د خشاند و من ل ناڤ رەزی کولان دکر. د وەرزێ بھارێ دا، تاڤیێن بارانێ و گژلوکێ مشە پەیدا دبن و دگەل دەنگێ عەورا و گر گرا بریسیا، من خوە کێشا بن تەحتەکی، کو ل سەرێ رەزی لھنداڤی گڤاندەکێ رکێ حلی بوو و من ئەو بن تەحت ھلکولا بوو و من جھێ روونشتنا خوە لبن دروست کربوو، ژ بۆ رۆژێن باران و بێھنڤەدانان من قەست دکرێ.... دناڤ ڤی کەش و ھەوایدا و دەنگێ عەورا و تاڤیا بارانێ و لبن ڤی تەحتی و چایا ناڤ پەلا و بەر کەپێن من شنوی رەش بووین، بوچی خالەتا تە یا لەعلێ، وەکی خفشەکا خەزالێ خوە ناکێشیتە بەر ئاگرێ من.. ". دیسان دنمونا ڤەگێرانا دوو دەرھەمی دا، دبێژیت: " چیرۆکا وی و دوو دەرھەمی من گەلەک حەژێکر، ئێک ژ نھێنیێن ڤەکرنا کودێن تابلویێن دوکێلا جگارا وی بوون، ئەوا ژ جگارێن وی یێن کیسکی بلند دبوو و بژالە دبوو. چیرۆکا خوە ژ بیرھاتنێن خوە یێن زارۆکینیێ ڤەھاندبوو و ھوسا دگۆت: "تشتێ ژ ھەمیا پتر د ژیانا خوەدا من حەژێکری و من گەلەک خەون پێڤە دیتین، (دوو دەرھەم)ەکێ پێکڤەبوو، دەما من قەستا مال دکر، من برێکێ ڤە دیتبوو! باش لبیرا منە کوژیەکێ وی بتنێ دیار دکر و یێدی دناڤ تەقنێرا بەرزە ببوو. من خوە د سەررا گاڤدابوو و بەری چاڤێ من ژێ خافل ببیت، ئەز پاش پاشکی زڤریم و بێی لدوور خوە سەحبکەم، من دەستێ خوە دایێ و دناڤ پەحنکا دەستێ خوەدا پەرخاند و من ھشک را حەشاندە د بەریکا خوەدا. ". ئەڤ نمونێن چیرۆكێ مە ئیناین ژی دبنە چیرۆكێن لاوەكی دناڤ رۆمانێ دا و ژبلی ڤان ژی، د رۆمانێ دا بەحسا چەندین چیرۆكێن دی وەك سەرەناڤ ھاتینە كرنێ، ھەر بۆ نمونە چیرۆكا (پیرھەڤی و ساحی و كورتانێ دەجالێ و دووقوچكا برۆ برۆ... ).
كەسایەتیێن دزانن ئەو بخوە كەسایەتیێن رۆمانێ نە.
ئەگەر ل سەر كەسایەتێن دناڤ رۆمانا رەشكۆی دا راوەستین، ئەو كەسایەتیێن دزانن كو وان پەیوەندییا ب رۆمانێ ڤە ھەی، كو ئەڤە ژی ئێك ژ تەكنیكێن میتا رۆمانێ یە، كو نڤیسەر ھەولدەت خواندەڤایی ب چەندین رێكا بەشداری خواندنا رۆمانا خوە بكەت و جار ب بەرگێ بەرزەكرنا خواندەڤای دناڤ روودانێن رۆمانێ دا و جار ژی وی بكەتە بەشەك ژ كەسایەتیێن رۆمانێ، نڤیسەر دبێژیت: "من دەستیری دا خوە، ژ بەرکو ھلکەفت ئێک جار بۆ مرۆڤی پەیدا دبیت. من نامێن وی خواندن، ئەڤا ل سەری ئێکەم راستیا وی بوو، بەرامبەر وێ ژنێ. گەلەک دان و ستاندنێن وان کەتنە بەرچاڤێن من. من دوو وێنێن وێ ژنێ دناڤ وان ناماندا دیتن، وێ ژنێ بۆ وی فرێکربوون. د ھەردوو وێنەیاندا، ژنەکبوو، بەژنەکا زراڤ....! ". ددیمەنەكێ دیدا ھەر لدوور كەساتیێن خوە د رۆمانێ دا ناس دكەن، نڤیسەر دبێژیت: " ل سەر مێزا لاپتوپ ل سەر، چەند لاپەرێن کاغەزێ ھێشتا نەھاتینە سپیکرن و قەلەم ل سەرن، لبن مێزێ ژی چەند پەرێن قرمچاندی ھەبوون، بیرا وی ل سەرنڤیسەرێ ئێکەم رۆژناما تشتێن خوە تێدا بلاڤکرین ئینا؛ ھەر دەما بابەتێ وی گیروببا و پەسەندا بلاڤکرنێ بۆ نە ھاتبادان، بابەتێ وی د ھاتە قرمچاندن و خوە د ناڤا سەلکا گلێشی دا د دیت و ھەر ئەڤەیە ژ بیرھاتنێن ویێن نڤیسینێ بۆ ماین. ".
كومێنت و رەخنە ل سەر چیرۆكێ، د پەراوێزاندا یان دناڤ تێكستی بخودا.
د میتا رۆمانێ دا نڤیسەر ل ھەلسەنگاندنا رۆمانا خوە رادبیت، ئەڤە ژی جورەكێ ھشمەندییا خۆدی و دێ ھەولدەت گەلەك بابەتان ل دوور رۆمانا خوە دنا رۆمانا خودا بەحس كەت، ھەلبەت میتا رۆمان وەك بەشەك ژ رۆمانا پوست مودێرن، ب گەلەك شێواز و تەكنیكان دیار دبیت، عبدالرحمن بامەرنی ژی د ڤێ نمونەیێ دا كومێنتێ ل سەر چیرۆكێ ددەت، دەما دبێژیت: " خوە ئەگەر شاعرەک بھەمی شاعریەتا خوەڤە دێمێ وێ وەسف بکەت، نەشێت ژ دەرحەقی مێیاتیا وێ دەرکەڤیت. براستی وەسانە یێن نوکە ئەز دێ ژێ بەحسکەم. ". یان دەما دبێژیت: " وێنێ دی! ببورن بتنێ من مافێ نیشاندانا ئێک ژ وێنان ھەیە، وێنەک بەس بیت، کو ئەز خوە دناڤ ھزرێن قارەمانێ خوەدا ببینم. ".
ل جھەكێ دی ژی بامەرنی كومێنتەكێ ددەتە سەر كەساتیەكێ ناڤ رۆمانێ و دبێژیت: "دناڤا خودانێ کیسکی، ئێک ژ پیرەمێرێن جاددێ بوو، بەلێ ئەڤ پیرەمێرە ژ ئەڤێن دی یێ جودا بوو و کار و کەسپێن وی، دانەکێ رۆژێ ھەمیێ ل سەر وی کەر بلوکی د روونشتە خارێ و جگارێن پەرکا ژ کیسکێ خوە تێدکرن ".
ئاشكەرابوونا ڤەگێری وەك كەسایەتی و وەك ڤەگێر.
د میتا رۆمانێ دا كەسایەتی ب كار و ئەركێن جودا رادبیت، دەما ڤەگێر خو دیار دكەت ژبلی ئەركێ وی یێ ڤەگێرانێ درۆمانێ دا كو ئەو بخو ژی ئێك ژ كەساتیێن ناڤ چیرۆكێ یە، ھەر ل دەستپێكا رۆمانێ بامەرنی پەنا بریە بەر ڤی شێوازێ كەساتیێ د رۆمانێ دا، دەما ب سەرناڤەكی دێژیت: " بەشێ دوماهیێ ژ رۆمانێ "، ل ڤێرێ ژی نڤیسەر ھەر ژ دەستپێكا رۆمانا خو یا خو دیار كری وەك ڤەگێر و دھەمان دەمدا وەك نڤیسەر ژی، ئەە ژی وەك كوێمتەكێ یە ل سەر جورێ ڤەگێرانێ یان دنمونەكا دی دا بامەرنی دبێژیت: "ھەر دەما تو گەھشتیە کولانکا دروست، دێ دو ئاڤاھی کەڤنە بەر سینگا تە، کو ناڤبرەکا ب زوری دو ترومبێل دبەر ئێکرا دچن، جاددەیەکا قێری ھەیە و ھەر چەندە ئێک ژ وان ئاڤاھیان قاتەکی ژ یێدی بلندترە، بەلێ ب ئەندازەیەکێ ھاتینە دروستکرن، کو پەنجەرێن وان دکەڤنە بەرامبەری ئێک و ئەڤە ژی نە ب شارەزایی و پلان بۆیە، بەلکو لڤی باژێری، چاڤلێکرنێ سەر ژ ھەمی تشتەکی ستاندییە، خوە د ئاڤاکرنێ و رەنگێ بویاغێ ژیدا. ". وەك ژڤێ نمونێ ژی دیار، نڤیسەر بخو ب ئەركێ شلوڤەكرنێ رادبیت. نمونێن ئاشكەرابوونا ڤەگێری ل گەلەك جھێن دی ژ رۆمانێ ب بەرچاڤێن مرۆڤی دكەڤن و بامەرنی بەردەوامیێ دایە ڤێ تەكنیكێ و دبێژیت: " دناڤ لاپتوپێ ویدا، ڤێ ژنێ گەلەک ژ دەمێ وی بریە و پترییا دان و ستاندنێن وان، بابەتێن گرێدای کومەلگەھێ وان بووینە و کی بەرپرسە ژ رەفتارێن خەلکی. .
ئەنجام:
1ـ عبالرحمن بامەرنی د رۆمانا (رەشكۆی)یدا پشتبەستن ل سەر تەكنیكێن میتا رۆمانێ كریە، ژ پێخەمەت شكاندنا بەھایێن كلاسیكی و ئاڤاكرنا بنەمایێن نوو یێن ڤەگێرانێ.
2- ھەر ژ دەستپێكا رۆمانێ، نڤێسەری ھەولدایە پەیوەندییێ دناڤبەرا نڤیسەری و خواندەڤایدا دروست بكەت.
3ـ رۆمانا رۆشكۆی خوە ژ گەلەك چارچوڤێن كەڤن دەرێخستیە ئەڤێن د خواندنا ھەر رۆمانەكێدا دھێنە دیتنێ و ب تەكنیكێن نوو یێن میتا رۆمانێ، ئەو چارچۆڤێن كەڤن شكاندینە.
4ـ نووكرنێن د رۆمانا (رەشكۆ)یدا ھاتینە بكارئنان، د زەلالن و ئەڤە ژی رێك و تەكنیكێن نوی دیاردكەت، كو نڤیسەری پەنا بۆ بری، وەك تەكنیكێن میتا رۆمانێ.
5ـ تەكنیكا ڤەگێر د رۆمانا (رەشكۆی)یدا رولێ خوە دبینیت و ھاتیە بكارئینان و ل دوو پەرەگرافان ب بەرچاڤ دكەڤیت و ڤەگێر وەك كەساتییەك دناڤ رۆمانێدا خوە دیار دكەت و ئەڤە ژی ئاماژەیە كو نڤیسەرێ رۆمانێ، ئەڤ تەكنیكە د رۆمانا خوە دا بكار ئینایە.
6ـ د رۆمانا (رەشكۆ)یدا تەكنیكا چیرۆك د چیرۆكێدا ھاتیە بكارئینان و و نموونا چیرۆكا (دو دەرھەمی و لەعلێ و مامزدینی و....)، ئەڤە ژی ئێك ژ تەكنیكێن میتا رۆمانێییە.
7ـ د رۆمانا (رەشكو)یدا ژیواری و روودانان چ گرێدان پێكڤە نینن و ئەڤە ژی ئاماژەیەكا سەرەكییا میتا رۆمانێییە و د (رەشكۆ)یدا ھاتینە بكارئینان.
8ـ ژ ئەنجامێن ڤەكولینا خوە ئەم گەھشتینێ، میتا رۆمان وەك ئێك ژ شێوازێن پوستمودێرن دناڤا رۆمانا كوردی یا دەڤەرا بەھدیناندا یا پەیدابووی و ھەر چەندە ئەگەر ئەڤ پەیدابوونە یا دەستپێكی ژی بیت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گوڤارا پەیڤ ژمارە (97) 2024
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق